Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wasserdichter
auf den fahrenden Zug [auf]springen

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
Mitläufer(in) м (f) einer S. род werden <-s, -; -, -nen>
to get/have the jump on sb Am разг
немски
немски
английски
английски
в PONS речника

ˈband·wagon СЪЩ

bandwagon Am остар:

Phrases:

Mitläufer(in) м (f) einer S. род werden <-s, -; -, -nen>

I. jump [ʤʌmp] СЪЩ

1. jump (leap):

Sprung м <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
Satz м <-es, Sät·ze>
jump СПОРТ
to make [or take] a jump
Fallschirmabsprung м <-(e)s, -sprünge>

2. jump прен (rise):

Sprung м <-(e)s, Sprụ̈n·ge>
jump of prices, temperatures, value
jump of profits
to take a sudden jump prices, temperatures, value

3. jump:

Schritt м <-(e)s, -e>
Vorsprung м <-s, -sprün·ge>
to get/have the jump on sb Am разг

4. jump (shock):

5. jump (hurdle):

Hindernis ср <-ses, -se>

6. jump pl разг (nervousness):

jdn ganz zappelig [o. nordd hibbelig] machen разг
ganz fahrig [o. разг zappelig] [o. разг hibbelig] sein nordd

7. jump Am вулг sl (sex):

Fick м <-s, -s> вулг

II. jump [ʤʌmp] ГЛАГ нпрх

1. jump (leap):

springen <springt, sprang, gesprungen>
to jump to sb's defence прен
herumspringen разг
herumhüpfen разг
to jump in[to] sth car, water
in etw вин [hinein]springen
to jump into bed with sb прен разг
mit jdm ins Bett springen разг

2. jump (rise):

to jump by 70%
to jump from £50 to £70

3. jump прен (change):

springen <springt, sprang, gesprungen>

4. jump (be startled):

5. jump Brit, Aus прен разг:

sich вин maßlos [wegen einer S. род] aufregen

Phrases:

go [and] jump in the lake! разг
to jump for joy heart
to jump out of one's skin разг
to jump down sb's throat разг (address)
jdn [heftig] anfahren [o. принразг anblaffen] [o. südd, CH, A anmotzen]
jdm über den Mund fahren разг

III. jump [ʤʌmp] ГЛАГ прх

1. jump (leap over):

to jump sth
to jump sth
über etw вин springen

2. jump (skip):

to jump sth line, page, stage

3. jump esp Am разг (attack):

to jump sb
to jump sb

4. jump (disregard):

to jump sth
to jump bail Am разг
to jump the [traffic] lights [or a light] разг
to jump a/the queue Brit, Aus
sich вин vordrängeln разг
to jump a/the queue прен
aus der Reihe tanzen разг

5. jump Am вулг sl (have sex):

to jump sb
jdn bumsen derb

Phrases:

to jump the gun разг
to jump the gun разг
to jump the gun СПОРТ
to jump ship politician, unionist
to jump ship МОР sailor
to jump ship passenger
to jump to it разг
sich вин ranhalten разг
to jump to it разг
hinne machen region

I. the [ði:, ði, ðə] ART def

1. the (denoting thing mentioned):

2. the (particular thing/person):

the ...
der/die/das ...

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

5. the (before name with adjective):

6. the (in title):

7. the (before adjective):

8. the:

9. the (with superlative):

10. the (instead of possessive):

11. the:

der 24. Mai
der 24. Mai

12. the (with ordinal numbers):

13. the (with measurements):

14. the (enough):

II. the [ði:, ði, ðə] НРЧ + comp

the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...

I. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРЕДЛ

1. on (on top of):

auf +дат
on top of sth
[ganz] oben auf etw дат

2. on with verbs of motion (onto):

auf +вин

3. on (situated on):

an +дат
auf +дат
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei м o ср

4. on (from):

an +дат

5. on (clothing):

an +дат

6. on (hurt by):

an +дат
über etw вин stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +дат

8. on (in possession of):

bei +дат
etw bei sich дат haben

9. on (marking surface of):

auf +дат

10. on (about):

über +вин
jdn zu etw дат gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +вин ... hin
wegen +род
abhängig von jdm/etw
auf etw дат basieren
sich вин auf jdn verlassen

12. on (as member of):

in +дат

13. on (against):

auf +вин

14. on (through device of):

an +дат

15. on (through medium of):

auf +дат
etw aufschreiben [o. ФРГ, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +дат

17. on (travelling with):

in +дат
mit +дат

18. on (on day of):

an +дат

19. on (at time of):

bei +дат

20. on (engaged in):

bei +дат
to work on sth
an etw дат arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +дат

23. on (sustained by):

mit +дат
von +дат

24. on (as payment for):

für +вин

25. on (added to):

zusätzlich zu +дат

26. on (connected to):

an +дат
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +дат

28. on (burdening):

auf +дат

29. on (experiencing):

to be on the go Brit прен

30. on (compared with):

kein Vergleich mit etw дат sein

31. on (by chance):

on sb

32. on after n (following):

33. on Aus, Brit СПОРТ (having points of):

Phrases:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus разг
sich вин volllaufen lassen разг
to be on it Aus разг
sich дат die Kanne geben разг ФРГ
what are you on? разг

II. on [ɒn, Am ɑ:n] НРЧ inv

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

Kleider anziehen разг [o. CH anlegen]
to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

mit etw дат weitermachen

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Am (performing well):

gut drauf sein разг

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit
dauernd über etw вин reden
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus разг
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to something разг
etw spitzgekriegt haben разг
to be on to sb разг
this way on Aus, Brit
einverstanden! разг

III. on [ɒn, Am ɑ:n] ПРИЛ inv, attr

1. on Am (good):

gut <besser, am besten>

2. on ЕЛЕК, ТЕХ:

Запис в OpenDict

the ART

Запис в OpenDict

on НРЧ

Запис в OpenDict

on НРЧ

Present
Ijump
youjump
he/she/itjumps
wejump
youjump
theyjump
Past
Ijumped
youjumped
he/she/itjumped
wejumped
youjumped
theyjumped
Present Perfect
Ihavejumped
youhavejumped
he/she/ithasjumped
wehavejumped
youhavejumped
theyhavejumped
Past Perfect
Ihadjumped
youhadjumped
he/she/ithadjumped
wehadjumped
youhadjumped
theyhadjumped

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

While many states were quick to jump on the charter school legislation bandwagon, there was no federal legislation addressing the movement until 1994.
en.wikipedia.org
Bandwagon posts are generally unwelcome, unless they are particularly clever or inventive.
en.wikipedia.org
Those already or at least partially on the bandwagon are reassured that staying aboard is their best course of action.
en.wikipedia.org
It is also the basis of a number of social phenomena, including communal reinforcement and the bandwagon effect.
en.wikipedia.org
Many magazines were hopping on the bandwagon, offering similar full-color spreads to their readers.
en.wikipedia.org