Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
fuß
unvermeidlich
английски
английски
немски
немски

I. in·evi·table [ɪˈnevɪtəbl̩, Am ˌɪnˈevɪt̬ə-] ПРИЛ inv

1. inevitable (certain to happen):

inevitable
unvermeidlich
it seems almost inevitable that they'll discover the error
es kann gar nicht ausbleiben, dass ihnen der Fehler auffallen wird
an inevitable conclusion/result
eine zwangsläufige Schlussfolgerung/ein zwangsläufiges Ergebnis
an inevitable consequence/defeat/situation
eine unabwendbare Folge/Niederlage/Lage

2. inevitable прин (boringly predictable):

inevitable
unvermeidlich прин

II. in·evi·table [ɪˈnevɪtəbl̩, Am ˌɪnˈevɪt̬ə-] СЪЩ no pl

the inevitable
das Unvermeidbare a. ирон [o. Unabänderliche]
of course, the inevitable happened!
wie konnte es anders sein, das Unvermeidbare geschah auch wirklich!
to accept the inevitable
sich вин in das Unabänderliche [o. sein Schicksal] fügen
a haircut is inevitable ФИН, ИКОН Bsp
ein Schuldenschnitt ist unvermeidlich
немски
немски
английски
английски
unabwendbar
inevitable
unvermeidlich
inevitable
obligat
inevitable ирон
unweigerlich
inevitable
naturgegeben
naturally inevitable
sich вин nicht/kaum vermeiden lassen
to be inevitable [or unavoidable] /almost inevitable [or unavoidable]
es lässt sich nicht/kaum vermeiden, dass ...
it is inevitable [or unavoidable] /almost inevitable [or unavoidable] that ...
unvermeidbar
inevitable
unausweichlich
inevitable

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it seems almost inevitable that they'll discover the error
es kann gar nicht ausbleiben, dass ihnen der Fehler auffallen wird
an inevitable conclusion/result
eine zwangsläufige Schlussfolgerung/ein zwangsläufiges Ergebnis
an inevitable consequence/defeat/situation
eine unabwendbare Folge/Niederlage/Lage
of course, the inevitable happened!
wie konnte es anders sein, das Unvermeidbare geschah auch wirklich!
to accept the inevitable
sich вин in das Unabänderliche [o. sein Schicksal] fügen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At one time she fears being mistaken for a boy with her bad haircut and unisex name.
en.wikipedia.org
Hua tried to fill his mentor's shoes by, among other things, sporting an identical haircut.
en.wikipedia.org
In mid-15th century, a bowl haircut with the hair shaved at the back of the neck was stylish.
en.wikipedia.org
The haircut is used as a plot device in the film.
en.wikipedia.org
His (iconic) haircut is that of a mullet, in a clean-cut, lightly gelled variation on the classic hairstyle.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
The water required to achieve this objective makes restrictions on water allotments to the old country inevitable.
[...]
www.giz.de
[...]
Die dazu erforderliche Wasserversorgung macht eine Beschränkung der Wasserzuteilung im Alten Land unvermeidlich.
[...]
www.giz.de
[...]
By Jan Feddersen Then came that moment in which a dispute became inevitable; that was when Boris Groys, this human Champions League in the interpretation of modern art, got stern.
[...]
www.goethe.de
[...]
Von Jan Feddersen Und dann gab es den Moment, wo der Streit unvermeidlich werden musste; das war, als Boris Groys, diese menschliche Champions League in Sachen Deutung von moderner Kunst überhaupt, streng wurde.
[...]
www.goethe.de
[...]
This very personal story tells of the inevitable end that concerns us all.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
Diese sehr persönliche Geschichte erzählt vom unvermeidlichen Ende, das uns alle betrifft.
[...]
www.dokfest-muenchen.de
[...]
an inescapable and inevitable fact of life
[...]
www.giz.de
[...]
eine nicht zu leugnende und unvermeidliche Lebensrealität
[...]
www.giz.de
[...]
A dance of death whose most diabolic punch line is inevitable resurrection – the definitive Phantom Ride.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein Totentanz, dessen böseste Pointe die unvermeidliche Wiederauferstehung ist – der definitive Phantom Ride.
[...]
www.sixpackfilm.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "inevitable" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски