немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie trägt einen hellblau-weißen Pullover mit Möwen darauf, der auch Teil der offiziellen Merchandise-Kollektion zu 1989 ist.
de.wikipedia.org So werden im Zuge einer Liberalisierung der Definition durchaus auch Strickjacken oder Poloshirts mit langen Ärmeln als Pullover bezeichnet, was fachlich jedoch falsch ist.
de.wikipedia.org Deshalb wird Polyacryl bei Pullovern, Pelzimitationen und Decken eingesetzt, wobei es oft mit Baumwolle oder Wolle gemischt, aber auch allein verarbeitet wird.
de.wikipedia.org Erst seit etwa 1817 ging der Begriff Pullover in den deutschen Sprachschatz ein.
de.wikipedia.org So trägt sie z. B. in einer Fernfahrerkneipe Pullover und Schiebermütze sowie auf der Polizeiwache einen weißen Mantel, der den Uniformen der Polizisten ähnelt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.importshop-berlin.de Schmuck und Modeschmuck aus Indonesien, glänzende Saris aus Indien, warme Pullover aus Peru und Naturkosmetik aus der Türkei – das sind nur einige der vielen Angebote.
[...][...]
Jewellery and fashion jewellery from Indonesia, colourful saris from India, warm pullovers from Peru and natural cosmetics from Turkey are only some of the items on display.
[...][...]
www.phorms-shop.de Mädchen Pullover, V-Ausschnitt - Klassischer Pullover mit V-Ausschnitt mit Loop Label versehen strapazierfähig, waschmaschinengeeignet 100 % Baumwolle
[...][...]
Girls Pullover, V-Neck - classic pullover with V-Neck with loop label hard-wearing thread, suitable for washing machines 100% Cotton
[...][...]
www.mygpo.ch Unter der exklusiven Lizenz von GULF und TAG HEUER entsteht eine authentische Kollektion aus Lederjacken, Reisegepäck, Gürtel, Taschen, Schuhen, Hemden, Shirts und Blusen, Canvas- und Sportjacken, Pullover, Caps, Chronographen und vielen weitern Accessories.
[...][...]
Under the exclusive licence of GULF and TAG HEUER there originates an authentic collection from leather jackets, luggage, belt, pockets, shoes, shirts, blouses, canvas and sports jackets, pullover, caps, chronographs and many other accessories.
[...][...]
www.ingolstadtvillage.com Das Produktspektrum umfasst Jacken, Pullover, Hemden, Blusen, Polos, Sakkos und passende Accessoires – alles in authentischem Brit-Look.
[...][...]
The range of products contains coats, pullovers, shirts, blouses, polo shirts, sack coats and matching accessories – all of it in the authentic British look.
[...][...]
unternehmen.falke.com Ein warmer Pullover in Schlingenoptik mit einem Kaschmirgarn lädt ein zum Wohlfühlen an kalten Herbst- und Wintertagen und leichte Pullover mit schmaler Silhouette aus reinem Kaschmir sind sensationell soft für ein angenehmes Tragegefühl auf der Haut.
[...][...]
A warm, loop knitted pullover with cashmere yarn provides a sense of well-being on cold autumn and winter days and light pullovers with a slim silhouette from pure cashmere ensure extraordinary soft wearing comfort on the skin.
[...]