Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Groß
Lärm

в PONS речника

I. noise [nɔɪz] СЪЩ

1. noise no pl (loudness):

noise
Lärm м <-(e)s>
noise
Krach м <-(e)s> kein pl
deafening noise
to make a noise
to stand the noise

2. noise (sound):

noise
Geräusch ср <-(e)s, -e>

3. noise no pl ЕЛЕК, ФИЗ (interference):

noise
Rauschen ср <-s; kein Pl>

Phrases:

to make a noise
to make noises разг
Aufhebens um etw вин machen
to make a noise about sth/doing sth разг
viel Wind um etw вин machen

II. noise [nɔɪz] СЪЩ modifier

noise
noise level
Lärmpegel м <-s, ->
noise reduction
noise nuisance

III. noise [nɔɪz] ГЛАГ прх usu passive dated

to noise sth about

anti-ˈnoise СЪЩ no pl

anti-noise

big ˈnoise СЪЩ разг

big noise
hohes Tier разг

ˈnoise pol·lu·tion СЪЩ no pl

noise pollution

noise pre·ven·tion СЪЩ no pl

ˈnoise trad·ing СЪЩ no pl БОРСА

noise trading
Noise-Trading ср

ˈnoise bar·ri·er СЪЩ

noise barrier
Lärmschutzwand f <-, -wände>
Запис в OpenDict

noise factor СЪЩ

noise factor ТЕЛ
Запис в OpenDict

pink noise СЪЩ

pink noise (1/f noise) ФИЗ
Запис в OpenDict

thermal noise СЪЩ

thermal noise ФИЗ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

noise trading СЪЩ FINMKT

Noise Trading ср
немски
немски
английски
английски
noise trading

Специализиран речник по транспорт

английски
английски
немски
немски

noise limit ENVIRON

noise limit

noise level ENVIRON

noise level

acceleration noise ENVIRON

traffic noise ENVIRON

traffic noise

noise nuisance ENVIRON

noise nuisance

emission of noise ENVIRON

emission of noise

sensitivity to noise ENVIRON

incidence of noise ENVIRON

limit on the noise level, limit on the sound level ENVIRON

немски
немски
английски
английски
traffic noise
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sound waves bend (downward) when they pass an edge, such as the apex of a noise barrier.
en.wikipedia.org
A new noise barrier in the highway right-of-way would be built about one metre from the existing wall.
windsorstar.com
Work includes 19 bridges, several retaining walls and more than 11km of noise barrier.
www.worldhighways.com
These effects were first quantified in the field of highway engineering to address variations of noise barrier efficacy in the 1960s.
en.wikipedia.org
The walls of the reservoir provided privacy and a noise barrier while he built the bottle house.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
But our mobility comes at a price: traffic congestion, increased fuel consumption, and rising pollution and noise levels in our cities.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch die Kehrseite sind Verkehrsstaus, ein erhöhter Kraftstoffverbrauch, zunehmende Umweltverschmutzung und Lärm im städtischen Verkehr.
[...]
[...]
These delicate lines, which alternate between noise and complete silence, are like a measure of the intensity of every event and the potential contained in each moment of our lives.
[...]
wohnmaschine.de
[...]
So wirken diese zarten Linien, changierend zwischen Lärm und völliger Stille, wie ein Maßstab der Intensität eines jeden Ereignisses und des Potenzials, das in jedem Augenblick unseres Lebens enthalten ist.
[...]
[...]
Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
[...]
www.giz.de
[...]
Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
[...]
[...]
Noise and dirty hands are part of the routine.
[...]
www.giz.de
[...]
Lärm und schmutzige Hände gehören zum Arbeitsalltag.
[...]
[...]
Both reduction and noise could now leave the academic space and move into living room clubs.
www.sixpackfilm.com
[...]
Reduktion oder Lärm gleichermaßen konnten nun in die Wohnzimmerclubs einziehen und den akademischen Raum verlassen.