английски
немски
ar·ri·val [əˈraɪvəl] СЪЩ
1. arrival (at a destination):
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The costs estimated are now far above the costs estimated of 31 million.
en.wikipedia.org The number is estimated at around 700,000 to 1,500,000.
en.wikipedia.org Female median age is estimated to be 22.5 years, and male median age to be 20.7 years.
en.wikipedia.org The population was 675 at the 2005 census, and in 2008 is estimated at 706.
en.wikipedia.org It was estimated in 2007 that the number of households within wolf habitat numbered 1,756.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de The arrival of medical equipment at the children’s hospital in La Paz was a major event.
[...][...]
Die Ankunft der medizintechnischen Geräte im Kinderkrankenhaus in La Paz war ein großes Ereignis.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...][...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...][...]
www.international.uni-halle.de All students who come as exchange students or for a complete study at Martin Luther University, are required to register upon their arrival in Halle as new citizens of the city with the Citizen Services / Registry Office.
[...][...]
Alle Studierenden, die als Austauschstudenten oder für ein komplettes Studium an die Martin-Luther-Universität kommen, sind verpflichtet, sich nach ihrer Ankunft in Halle als neue BürgerInnen der Stadt beim Amt für Bürgerservice / Einwohnermeldeamt anzumelden.
[...][...]
www.immanuel.at rider on a white horse as a man on earth slain by the Lord at his arrival
[...][...]
Reiter auf dem weißen Pferd als Mensch auf Erden getötet bei der Ankunft Jesu
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de Insights into the organization of the “cellular shipping port” can help to treat diseases in which this transport is impaired.With the help of microscopy and the coordinated transport of fluorescent proteins in living cells, Thünauer and Römer tracked the path of a protein from its synthesis to its arrival at the apical cell membrane.
[...][...]
Einblicke in die Organisation des „Frachthafens Zelle“ können dabei helfen, Erkrankungen zu behandeln, bei denen dieser Transport gestört ist.Mithilfe von Live-Mikroskopie und dem zeitlich abgestimmten Transport fluoreszierender Proteine in lebenden Zellen haben Thünauer und Römer den Weg eines Proteins von der Produktion bis zur Ankunft an der apikalen Zellmembran aufgezeichnet.
[...]