немски
английски
Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] СЪЩ м
1. Teufel kein мн (Satan):
2. Teufel (teuflischer Mensch):
Phrases:
Teufel СЪЩ
- pfui Teufel! разг
-
английски
немски
-
- Teufel м <-s, -> прин
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bald muss sie große wirtschaftliche Not erleiden, zumal ihr Fürstensohn zwar mächtig, aber alles andere als reich ist.
de.wikipedia.org Er hat euch in dem Führer den Befreier von zwanzigjähriger polnischer Zwingherrschaft und in den tapferen Männern der deutschen Wehrmacht die Erretter aus grauenvoller Not gesendet.
de.wikipedia.org Später erhielten auch unschuldig in Not geratene Volksschullehrer Zahlungen der Stiftung.
de.wikipedia.org Auf diese Weise konnte bis zum Ende des zaristischen Regimes ein beträchtlicher Beitrag zur Linderung der Not der Kriegsflüchtlinge geleistet werden.
de.wikipedia.org Doch die versprochene finanzielle Unterstützung für die Not leidende Familie bringt ihn dann doch zur Vertragsunterzeichnung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.marypages.com "Diese Person verdient es nicht in den Himmel zu kommen, diese Person ist durch den Teufel fehl geleitet so etwas zu tun.
[...][...]
“Such person is not deserving to go to Heaven, such person is induced to do it by Satan”.
[...][...]
www.golyr.de Politik und das Böse Alles ein und dasselbe Der Teufel versteckt sich hinter verschiedenen Name
[...][...]
Politics and evil All one in the same Satan hides behind a different name ---
[...][...]
www.vatican.va Von den drei Versuchungen, mit denen der Teufel Jesus konfrontiert, hat die erste ihren Ursprung im Hunger, das heißt im materiellen Bedürfnis:
[...][...]
The first of the three temptations to which Satan subjects Jesus originates in hunger, that is, in material need:
[...][...]
www.newslab.cz Später wurden weitere Rituale hinzugefügt: auf dem Berg Arafat stehen und die symbolische Steinigung des Teufels.
[...][...]
Later, other rituals were added: standing on Mount Arafat and the symbolic stoning of Satan.
[...]