Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
лучшую
to shear an animal

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

sche·ren1 <schert, schor, geschoren> [ˈʃe:rən] ГЛАГ прх

1. scheren (das Fell schneiden):

ein Tier scheren
to shear an animal

2. scheren (stutzen):

sich дат den Bart scheren lassen
to have one's beard cropped [or sheared]
jdm eine Glatze scheren
to shave sb's head
die Hecke scheren
to prune [or trim] the hedge
den Rasen scheren
to mow the lawn

I. sche·ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃe:rən] ГЛАГ рефл

1. scheren (sich kümmern):

sich вин [um etw вин] scheren
to bother [about sth]
sich вин nicht [um etw вин] scheren
to not bother [or разг give a damn [or inf! shit]] [about sth]

2. scheren разг (abhauen):

scher dich [weg]!
get out [of here]!
jd kann/soll sich вин zum Teufel scheren
sb can go to hell разг

II. sche·ren2 <schert, scherte, geschert> [ˈʃe:rən] ГЛАГ прх

jdn schert etw nicht
sb couldn't care less [or does not care at all] [or give a damn] about sth
was schert es mich, was er von mir hält!
what the hell do I care what he thinks of me! разг

Sche·re <-, -n> [ˈʃe:rə] СЪЩ f

1. Schere (Werkzeug):

Schere
scissors npl
Schere
pair sing of scissors

2. Schere ЗООЛ:

Schere
claw

3. Schere СПОРТ:

Schere
scissors hold

Kos·ten-Preis-Sche·re <-, -n> СЪЩ f ИКОН

Kosten-Preis-Schere
cost-price squeeze
Запис в OpenDict

Schere im Kopf

eine Schere im Kopf haben (Selbstzensur) прен Idiom
to exercise self-censorship
английски
английски
немски
немски
to tonsure sb
jdm eine Tonsur scheren geh
clippers
Schere f <-, -n>
to shear a sheep
ein Schaf scheren
to shear sb
jds Haare kurz scheren
to crop one's hair прх
sich die Haare stutzen [oder [kurz] scheren]
scissors
Schere f <-, -n>
a pair of scissors
eine Schere

"Биология"

shear
scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)
chemical scissors
genetische Scheren
Präsens
ichschere
duscherst
er/sie/esschert
wirscheren
ihrschert
siescheren
Präteritum
ichschor
duschorst
er/sie/esschor
wirschoren
ihrschort
sieschoren
Perfekt
ichhabegeschoren
duhastgeschoren
er/sie/eshatgeschoren
wirhabengeschoren
ihrhabtgeschoren
siehabengeschoren
Plusquamperfekt
ichhattegeschoren
duhattestgeschoren
er/sie/eshattegeschoren
wirhattengeschoren
ihrhattetgeschoren
siehattengeschoren
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

alle/alles über einen Kamm scheren
to lump everyone/everything together
sich вин den Teufel um etw вин kümmern [o. scheren] разг
to not give a damn about sth разг
sich вин nicht [um etw вин] scheren
to not bother [or разг give a damn [or inf! shit]] [about sth]
jd kann/soll sich вин zum Teufel scheren
sb can go to hell разг
sich дат eine Glatze schneiden [o. разг scheren] lassen
to have one's head shaved

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das letzte Beinglied trägt eine Zange ähnlich den Scheren des Krebses.
de.wikipedia.org
So findet man auf diesem Fahrzeug grundsätzlich hydraulisch angetriebene Scheren, Spreizer und Zylinder sowie sämtliches Material, welches in der Strassenrettung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Bohrer, eine dreizackige Fleischgabel, eine Hippe, eine Holzaxt, ein Kerzenhalter, eine Pflugschar, ein Schnitzmesser und Scheren.
de.wikipedia.org
Seine Pedipalpen, die Scheren, sind breit, kräftig und relativ glatt.
de.wikipedia.org
Messer (Skalpell), Scheren, Elektrotom, Kauter, Ultraschallmesser und andere.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "scheren" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "scheren" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис