Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kibbu
Handlungsfähigkeit

в PONS речника

английски
английски
немски
немски
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl
немски
немски
английски
английски
not ready [or fit] for action pred
ready [or fit] for action pred
в PONS речника

I. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] СЪЩ

1. capacity:

Fassungsvermögen ср <-s> kein pl
Rauminhalt м <-(e)s, -e>
Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>

2. capacity no pl (ability):

Fähigkeit f <-, -en>
Vermögen ср <-s> kein pl
Handlungsfähigkeit f <-> kein pl

3. capacity no pl ЮР:

4. capacity no pl ВОЕН:

5. capacity (output):

6. capacity no pl (maximum output):

Kapazität f <-, -en>

7. capacity:

Funktion f <-, -en>
Stellung f <-, -en>
Eigenschaft f <-, -en>

8. capacity ФИН (solvency):

Kreditfähigkeit f <-> kein pl

9. capacity (production):

Kapazitätsauslastung f <-> kein pl

II. ca·pac·ity [kəˈpæsəti, Am -ət̬i] СЪЩ modifier

1. capacity (maximum):

capacity working ИКОН

2. capacity ТЕАТ, МУЗ:

ac·tion [ˈækʃən] СЪЩ

1. action no pl:

Handeln ср <-s, ->
Vorgehen ср <-s>
Vorgehensweise f <-, -n>
Handlungsfreiheit f <-> kein pl

2. action (act):

Handlung f <-, -en>
Tat f <-, -en>

3. action no pl (plot):

4. action no pl КИНО:

Action f <-> разг

5. action no pl (combat):

Einsatz м <-es, -sät·ze>
fallen <fällst, fällt, fiel, gefallen>

6. action (battle):

Gefecht ср <-(e)s, -e>
Kampf м <-(e)s, Kämp·fe>

7. action no pl:

die Action разг
to get a piece of the action разг
mitmischen разг

8. action (movement):

Bewegung f <-, -en>

9. action no pl (effect):

Wirkung f <-, -en>

10. action no pl (function):

Arbeitsweise f <-, -n>

11. action no pl (mechanism):

Mechanismus м <-, -men>

12. action (coordination):

Bewegungsablauf м <-(e)s, -läufe>

13. action ЮР:

Prozess м <-es, -e>
Klage f <-, -n>
Gruppenklage f <-, -n>
Prozess м <-es, -e>
gegen jdn Klage [wegen einer S. род] erheben
jdn [wegen einer S. род] verklagen

14. action no pl (strike):

Streik м <-(e)s, -s>

Phrases:

to want a piece [or slice] of the action разг

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] СЗ liter dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, Am fɔ:r, fɚ] ПРЕДЛ

1. for (intended to be given to):

für +вин

2. for (in support of):

für +вин
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw вин sein

3. for (regarding sb):

für +вин
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +вин
sich вин auf etw вин vorbereiten

5. for (comparing):

für +вин
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

to ask for sth
um etw вин bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +вин
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +вин
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +дат
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +вин
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +род
aus +дат
vor +дат
for fear of sth
aus Angst vor etw дат
for lack of sth
aus Mangel an etw дат
für etw вин berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw вин lieben

12. for (as destination):

nach +дат
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw вин stehen
für etw вин stehen

14. for (in return, exchange):

für +вин
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw вин [ein]tauschen

15. for:

für +вин
seit +дат
ich gehe mal kurz raus разг

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +вин
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +род
ungeachtet +род geh

19. for (per):

für +вин

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +вин

Phrases:

for Africa SA разг
Unmengen +род
to be [in] for it разг
jetzt bist du dran! разг
das sind [mir] ja schöne Manieren! разг ирон
Запис в OpenDict

action СЪЩ

Запис в OpenDict

for ПРЕДЛ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capacity for action СЪЩ MKT-WB

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
английски
немски
немски
немски
немски
английски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

capacity СЪЩ MKTG

Специализиран речник по транспорт

capacity traffic flow, INFRASTR

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Either the "condition" or the "action" may be omitted.
en.wikipedia.org
Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.
www.telegraph.co.uk
We also took action to focus on higher-value sales and sales of differentiated products, which are now above a third of our total sales.
www.scunthorpetelegraph.co.uk
Both have movies opening this week, his-and-her titles that present a fatal date-night choice of gonzo male action versus chick-flick romance.
www.macleans.ca
By this action alone the company was able to gain its first foothold on the precipitous ground.
en.wikipedia.org