английски
немски
apolo·gize [əˈpɒləʤaɪz, Am -ˈpɑ:l-] ГЛАГ нпрх
- to apologize [to sb] [for sth]
- sich вин [bei jdm] [für etw вин] entschuldigen
- he apologized for the fact that ...
- er entschuldigte sich dafür, dass ...
- she apologized profusely
- sie bat vielmals um Verzeihung
- form I do apologize if ...
- ich bitte Sie zu entschuldigen, wenn ...
- he duly apologized
- er entschuldigte sich gebührend
- to apologize unreservedly to sb
- sich вин ohne Einschränkungen bei jdm entschuldigen
- to apologize profusely
- sich вин vielmals entschuldigen
- we apologize for the delay
- wir bitten um Verständnis für die Verspätung
- I apologize for my delay in replying
- bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte
немски
английски
- wir bedauern die voraussichtliche Verspätung des Zuges
- we apologize for the expected delay to the train
- entschuldigen Sie vielmals die Störung
- I do apologize for disturbing you
- [jdn] [wegen einer S. род] um Entschuldigung bitten
- to apologize [to sb] [for sth]
- um Entschuldigung bitten, dass/weil ...
- to apologize for being .../because ...
- ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich mich verspätet habe!
- I do apologize for being late!
- [jdn] um Verzeihung [für etw вин] bitten
- to apologize [to sb] [for sth]
- ich bitte um Vergebung! geh
- I do apologize!
| I | apologize |
|---|---|
| you | apologize |
| he/she/it | apologizes |
| we | apologize |
| you | apologize |
| they | apologize |
| I | apologized |
|---|---|
| you | apologized |
| he/she/it | apologized |
| we | apologized |
| you | apologized |
| they | apologized |
| I | have | apologized |
|---|---|---|
| you | have | apologized |
| he/she/it | has | apologized |
| we | have | apologized |
| you | have | apologized |
| they | have | apologized |
| I | had | apologized |
|---|---|---|
| you | had | apologized |
| he/she/it | had | apologized |
| we | had | apologized |
| you | had | apologized |
| they | had | apologized |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Meanwhile, there are, of course, plenty of classic Cumbrian sights within easy reach.
www.independent.co.uk They told me also that there is plenty here.
en.wikipedia.org A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.
www.sfgate.com Nevertheless, there are plenty of places of worship in the town related to other religions.
en.wikipedia.org He learned taekwondo on the oil rig, which led him to create his own style, with plenty of moves he came up with himself.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
zoe-delay.de DanceToTheBeat was on vacation and apologized by saying,, that he would make the next time better.
[...][...]
DanceToTheBeat war im Urlaub und entschuldigte sich mit den Worten, dass er das nächstes Mal besser machen würde.
[...][...]
www.meinlbank.com Nonetheless, unintended and accidental errors may have occurred, for which we apologize.
[...][...]
Dennoch kann es zu unbeabsichtigten und zufälligen Fehlern gekommen sein, für die wir uns entschuldigen.
[...][...]
de.dear-lover.com Although we are on the vacation, you can still place orders and shop for sexy lingerie you like directly through the network and we will be back in time to process your orders asap. We do apologize for any inconvenience this might cause.
[...]
Obwohl wir auf den Urlaub, haben Sie immer stellen können Aufträge und Shop für sexy DessousSie über das Netzwerk gerne direkt und wir werden in der Zeit zurück, um Ihre Aufträge so schnell wie möglich zu verarbeiten.Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.Danke.
[...]
www.jesolo.it Site under maintenance, we apologize for any inconvenience
[...][...]
Website unter Wartung, wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten
[...][...]
www.openair-frauenfeld.ch He sincerely apologizes to all his fans and looks forward to coming back to Switzerland soon.» The Openair Frauenfeld is happy to welcome Ab-Soul for the first time on stage in Thurgau.
[...][...]
Er entschuldigt sich aufrichtig bei all seinen Fans und freut sich, bald wieder in die Schweiz zurückzukehren», so ein offizielles Statement. Das Openair Frauenfeld freut sich, Ab-Soul erstmals im Thurgau begrüssen zu dürfen.
[...]