WENIGSTENS - немски-английски превод

немски

английски

we·nigs·tens [ˈve:nɪçstn̩s] НРЧ

wenigstens

at least

na, wenn die mich schon loswerden wollen, dann werde ich mir meinen Weggang wenigstens vergolden lassen

well, if they want to get rid of me, then at least my departure is going to cost them

gib doch lieber 1.000 Euro mehr aus, dann hast du wenigstens etwas Richtiges!

why don't you spend another 1,000 euros, then at least you'll have something decent!

willst du nicht wenigstens einmal probieren

won't you at least try it once

ich hoffe es wenigstens

at least I hope so

английски

немски

leastways

wenigstens

at least (minimum)

wenigstens

at least (if nothing else)

wenigstens

he's lost all his money but at least he's still got his house

er hat sein ganzes Geld verloren, aber wenigstens sein Haus hat er noch

in fairness to Diana, she has at least told you the truth (accept in sb's favour)

man muss Diana zugutehalten, dass sie dir wenigstens die Wahrheit gesagt hat

they should have at least a morsel of decency

sie sollten wenigstens einen Funken Anstand besitzen

well, really! I think he might have called us!

nein, wirklich! ich finde, er hätte uns [wenigstens] anrufen können!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jeder Tischgast sollte dabei von jeder Speise etwas probiert haben.

de.wikipedia.org

Wer die Früchte der Bäume am Fluss der Trauer probiere, der würde zeit seines Lebens nur Tränen vergießen und Schwermut verspüren.

de.wikipedia.org

Durch die relativ hohe Bekanntheit des Effekts probieren ihn viele Menschen mit einer (relativ kleinen) Anzahl an Dominosteinen aus einem Dominospiel zuhause aus.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um ein typisch maurisches Café, in dem unter anderem traditionelle Shishas (Wasserpfeife) probiert werden können.

de.wikipedia.org

Beim Herumraten und planlosen Probieren komme für die Fliegekunst überhaupt nichts heraus.

de.wikipedia.org