в PONS речника
called ·up ПРИЛ attr
I. call [kɔ:l, Am esp kɑ:l] СЪЩ
1. call (on the telephone):
2. call (visit):
3. call (request to come):
4. call of an animal:
5. call no pl (appeal):
6. call no pl (vocation):
9. call no pl ИКОН (demand):
10. call no pl form also шег (need):
11. call (summoning) also ТЪРГ, ИКОН, ТЕАТ:
14. call БОРСА:
15. call (judgement, decision):
16. call ЮР (admission of barrister):
II. call [kɔ:l, Am esp kɑ:l] ГЛАГ прх
1. call:
2. call (name):
3. call (regard, describe as):
4. call (shout):
5. call (read aloud):
6. call (summon):
7. call (bring):
8. call (summon to office):
10. call (give orders for):
11. call (predict result/outcome):
12. call Am разг (challenge):
13. call СПОРТ:
14. call ФИН (demand payment):
15. call ЮР:
Phrases:
III. call [kɔ:l, Am esp kɑ:l] ГЛАГ нпрх
1. call (telephone):
2. call (drop by):
3. call (shout):
call for ГЛАГ нпрх
1. call for (collect):
4. call for (demand):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
call СЪЩ FINMKT
-
- Call м
acquired call (option) СЪЩ FINMKT
sold call СЪЩ FINMKT
margin call СЪЩ FINMKT
call-centre СЪЩ MKTG
call option СЪЩ ECON LAW
"Биология"
food call СЪЩ
mating call [ˈmeɪtɪŋˌkɔːl] СЪЩ (e.g. of frogs)
-
- Paarungsruf (z. B. von Fröschen)
territorial call [terɪˈtɔːrielˌkɔːl] СЪЩ (e.g. of gibbons)
-
- Revierruf (z. B. von Gibbons)
| I | call away |
|---|---|
| you | call away |
| he/she/it | calls away |
| we | call away |
| you | call away |
| they | call away |
| I | called away |
|---|---|
| you | called away |
| he/she/it | called away |
| we | called away |
| you | called away |
| they | called away |
| I | have | called away |
|---|---|---|
| you | have | called away |
| he/she/it | has | called away |
| we | have | called away |
| you | have | called away |
| they | have | called away |
| I | had | called away |
|---|---|---|
| you | had | called away |
| he/she/it | had | called away |
| we | had | called away |
| you | had | called away |
| they | had | called away |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The winning teacher is chosen by a selection committee from all the state schools around the country.
en.wikipedia.org The series' final event was an attempt to predict the outcome of a roulette wheel, staking 5,000 of a chosen viewer's money on the outcome.
en.wikipedia.org Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.
en.wikipedia.org The voting machine has a telephone-like panel where the voter presses the buttons for the number of their chosen candidate.
en.wikipedia.org In pursuance of laws enacted under the constitution of 1821, justices of the peace were chosen at the general elections or were appointed by the courts.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.berlin.de Behind a harmless-looking barrier of fences and flowerpots, the so-called “ security zone ” began.
[...]
Hinter einer freundlich herausgeputzten Barriere aus Absperrgittern und Blumenkübeln begann das so genannte Sicherheitsgebiet.
[...]
www.ipms.fraunhofer.de The so-called optical wireless communication uses the internationally non-regulated spectrum of light with bandwidths of several Gigabits per second and - provided there are no blocks between sender and recipient - has the potential to transmit data up to ten times faster than available wireless solutions, with minimal bit error rates (<10-9).
[...]
Die so genannte optische drahtlose Kommunikation nutzt das weltweit frei von Regulierungen verfügbare Spektrum des Lichts mit Bandbreiten von mehreren Gigabit pro Sekunde und hat – freie Sicht zwischen Sender und Empfänger vorausgesetzt – das Potenzial, gegenüber verfügbaren Funklösungen bis zu 10 Mal schneller und mit vernachlässigbaren Bitfehlerraten (<10-9) Daten zu übertragen.
[...]
www.hnf.de For suitable problems, this so-called vector computer was able to achieve a speed that was several times greater than that of a single-processor machine.
[...][...]
Dieser so genannte Vektorrechner konnte also bei geeigneten Problemen die vielfache Rechengeschwindigkeit einer Ein-Prozessor-Maschine erreichen.
[...][...]
www.bio.uni-freiburg.de A team headed by Prof. Dr. Wolfgang Schamel from the Institute of Biology III of the University of Freiburg and Prof. Dr. Balbino Alarcón from the Center for Molecular Biology Severo Ochoa of the Autonomous University of Madrid, Spain, has succeeded in explaining an important step in the activation of the so-called T-cells in the immune system.
[...][...]
Einem Team um Prof. Dr. Wolfgang Schamel vom Institut für Biologie III der Universität Freiburg und Prof. Dr. Balbino Alarcón vom Zentrum für Molekularbiologie Severo Ochoa der Autonomen Universität Madrid/Spanien ist es gelungen, einen wichtigen Schritt in der Aktivierung der so genannten T-Zellen des Immunsystems zu entschlüsseln.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de In the genome of the coelacanth, a so-called regulatory element, a kind of gene switch was found that probably plays an important role in the embryonic development of the limbs, but not the fins.
[...][...]
Im Genom des Quastenflossers konnte nun ein so genanntes regulatorisches Element, eine Art Genschalter, gefunden werden, der wahrscheinlich in der Embryonalentwicklung der Gliedmaßen, jedoch nicht der Fischflossen eine wichtige Rolle spielt.
[...]