suffit В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за suffit в английски»италиански речника

I.suffix СЪЩ [Brit ˈsʌfɪks, Am ˈsəfɪks]

suffix

suffisso м

II.suffix ГЛАГ прх [Brit səˈfɪks, Am ˈsəfɪks, səˈfɪks]

suffix

suffissare

soffit [Brit ˈsɒfɪt, Am ˈsɑfət] СЪЩ

soffit

intradosso м

I.suffice [Brit səˈfʌɪs, Am səˈfaɪs] ГЛАГ прх form

suffice

bastare, essere sufficiente a

II.suffice [Brit səˈfʌɪs, Am səˈfaɪs] ГЛАГ нпрх form

suffice

bastare, essere sufficiente (to do per fare)

suffice it to say (that) …

basti or basta dire (che) …

suffuse [Brit səˈfjuːz, Am səˈfjuz] ГЛАГ прх form

suffuse

soffondersi su, in

Suffolk [Brit ˈsʌfək, Am ˈsəfək]

Suffolk

Suffolk м

I.suffer [Brit ˈsʌfə, Am ˈsəfər] ГЛАГ прх

1. suffer (undergo):

suffer punishment, defeat, loss, delay, consequences

subire

suffer hunger

soffrire

she suffered a great deal of pain

ha sofferto moltissimo

he suffered a severe neck injury

è stato gravemente ferito al collo

to suffer a heart attack, a stroke

avere un attacco cardiaco, un colpo apoplettico

the roof suffered storm damage

il tetto è stato danneggiato dalla tempesta

ports have suffered a drop in trade

i porti hanno subito un calo nell'attività commerciale

the region has suffered severe job losses

la regione ha subito un grave calo dell'occupazione

2. suffer (tolerate):

suffer form

sopportare

I won't suffer this a moment more

non tollererò tutto questo un minuto di più

II.suffer [Brit ˈsʌfə, Am ˈsəfər] ГЛАГ нпрх

1. suffer (with illness):

to suffer from malnutrition, rheumatism

soffrire di

to suffer from heat, cold

patire

to suffer from headache, blood pressure

avere

she was suffering from a cold

era raffreddata

to suffer from agoraphobia, depression

soffrire di agorafobia, di depressione

2. suffer (experience pain):

suffer

soffrire

I hate to see him suffer like that

odio vederlo soffrire così

they suffered a lot in the war

hanno sofferto molto durante la guerra

to suffer for one's beliefs

soffrire per le proprie convinzioni

to suffer for one's sins

espiare i propri peccati

you'll suffer for it later

più avanti ne porterai le conseguenze

you'll suffer for this!

te ne pentirai!

3. suffer (do badly):

suffer company, profits, popularity:

soffrire, risentire

suffer health, quality, work:

risentire

the country suffers from its isolation

il paese risente del suo isolamento

she keeps late hours and her work is beginning to suffer

fa sempre le ore piccole e il suo lavoro sta cominciando a risentirne

the project suffers from a lack of funds

il problema del progetto è la mancanza di fondi

huffish [Brit ˈhʌfɪʃ, Am ˈhəfɪʃ], huffy [ˈhʌfɪ] ПРИЛ разг

huffish (annoyed)

stizzito

huffish (irritable)

permaloso

huffish (sulky)

imbronciato

buffing [Brit ˈbʌfɪŋ, Am ˈbəfɪŋ] СЪЩ

buffing (of leather)

lucidatura f

buffing (of fingernails, metal)

pulitura f

puffin [Brit ˈpʌfɪn, Am ˈpəfən] СЪЩ

puffin

pulcinella м di mare

muffin top [ˈmʌfɪn tɒp, ˈməfən ˌtɑp] СЪЩ разг

muffin top

rotolini mpl di ciccia (ben visibili con pantaloni a vita bassa)

suffit в PONS речника

Преводи за suffit в английски»италиански речника

suffix [ˈsʌ·fɪks] СЪЩ ЛИНГВ

suffix

suffisso м

suffice [sə·ˈfaɪs] ГЛАГ нпрх

suffice

bastare

suffice (it) to say that …

basti dire che …

I.suffer [ˈsʌ·fɚ] ГЛАГ нпрх

1. suffer (be in distress):

suffer

soffrire

to suffer from sth МЕД

soffrire di qc

the economy is suffering from …

l'economia sta soffrendo di …

to suffer for sth

essere punito per qc

2. suffer (seem worse):

to suffer in [or by] comparison

non reggere il confronto

II.suffer [ˈsʌ·fɚ] ГЛАГ прх

1. suffer (undergo):

suffer defeat, setback

subire

to suffer the consequences

subire le conseguenze

to suffer the misfortune of …

avere la sfortuna di …

2. suffer МЕД:

suffer

subire

ruffian [ˈrʌ·fi·ən] СЪЩ ирон

ruffian

mascalzone(-a) м (f)

puffin [ˈpʌ·fɪn] СЪЩ

puffin

pulcinella м di mare

muffin [ˈmʌ·fɪn] СЪЩ

muffin

tortina ai mirtilli o al cioccolato

English muffin СЪЩ

English muffin

focaccina tonda e schiacciata, generalmente tostata, tagliata a metà orizzontalmente e mangiata calda con burro