LEATHER - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

I. leather [Brit ˈlɛðə, Am ˈlɛðər] СЪЩ

1. leather (material):

leather

cuoio м

leather

pelle f

leather before n garment

di pelle

leather object

di pelle, in cuoio

2. leather:

leather, also wash leather

cuoio м scamosciato

leather, also wash leather

pelle f scamosciata

3. leather:

leather, also stirrup leather

staffile м

II. leathers СЪЩ

leathers npl:

leathers

vestiti м di pelle

III. leather [Brit ˈlɛðə, Am ˈlɛðər] ГЛАГ прх разг

leather person:

leather

prendere a cinghiate, conciare per le feste

IV. leather [Brit ˈlɛðə, Am ˈlɛðər]

to go hell for leather разг person:

correre a spron battuto

to go hell for leather vehicle:

filare a tutta birra

leather goods [ˈleðəɡʊdz] СЪЩ npl

leather goods

oggetti м di pelle, in cuoio

shoe-leather [ˈʃuːˌleðə(r)] СЪЩ

shoe-leather

cuoio м per calzature

patent leather [Brit peɪtnt ˈlɛðə, Am ˈpætnt ˈlɛðər] СЪЩ

patent leather

coppale м

patent leather

pelle f verniciata

pebble-leather [ˈpeblˌleðə(r)] СЪЩ

pebble-leather

pelle f zigrinata

leather bar [ˈleðəˌbɑː(r)] СЪЩ разг

leather bar

= bar frequentato da quegli omosessuali che sono soliti indossare vestiti di pelle

leather paper [ˈleðəˌpeɪpə(r)] СЪЩ

leather paper

carta f marocchinata

leather-bound [Am ˈlɛðərˌbaʊnd] ПРИЛ

leather-bound

rilegato in cuoio, in pelle

stirrup leather [Am ˈstɪrəp ˌlɛðər] СЪЩ

stirrup leather

staffile м

grain leather [Am ˈɡreɪn ˌlɛðər] СЪЩ

grain leather

(cuoio) fiore м

в PONS речника

английски

италиански

leather [ˈle·ðɚ] СЪЩ

leather

cuoio м

I. patent leather СЪЩ

patent leather

vernice f

II. patent leather ПРИЛ

patent leather handbag, jacket:

patent leather

di vernice

leather upholstery

rivestimento м in pelle

supple leather, skin

elastico, -a

италиански

английски

pelletteria

leather industry

pelletteria

leather goods pl

pelletteria

leather goods store

valigeria

leather goods pl

valigeria

leather goods store

valigeria

leather goods factory

similpelle

imitation leather

a spron battuto прен

hell-for-leather

nappa

Nappa leather

legatura in pelle

leather binding

Present

I	leather
you	leather
he/she/it	leathers
we	leather
you	leather
they	leather

Past

I	leathered
you	leathered
he/she/it	leathered
we	leathered
you	leathered
they	leathered

Present Perfect

I	have	leathered
you	have	leathered
he/she/it	has	leathered
we	have	leathered
you	have	leathered
they	have	leathered

Past Perfect

I	had	leathered
you	had	leathered
he/she/it	had	leathered
we	had	leathered
you	had	leathered
they	had	leathered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At leves velvet trousers with patent leather military boots were worn.

en.wikipedia.org

He would appear at his publisher's in a morning coat and patent leather pumps.

en.wikipedia.org

The visual aspects of patent leather have made it a sought-after material for formal accessories.

en.wikipedia.org

Patent leather and poromerics are used in applications where an eye-catching glossy appearance is the most important consideration.

en.wikipedia.org

In recent years patent leather has become a popular material for limited-edition sneakers.

en.wikipedia.org