credit money В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за credit money в английски»италиански речника

credit money [ˈkredɪtˌmʌnɪ] СЪЩ

credit money

moneta f a circolazione fiduciaria

Преводи за credit money в английски»италиански речника

flash ID card, credit card, money

mostrare velocemente

Преводи за credit money в италиански»английски речника

fare un accredito su un conto

to credit money to an account

Преводи за credit money в английски»италиански речника

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] СЪЩ

1. money (coins, notes):

money

soldi mpl

money

denaro м

2. money (funds):

money

soldi mpl

to make money person:

fare soldi

to make money business, project:

rendere bene

to run out of money

rimanere senza soldi

to get one's money back (in shop)

essere rimborsati

to get one's money back (after loan, resale)

rientrare dei propri soldi

to get one's money back (after risky venture, with difficulty)

recuperare i propri soldi

to find the money to do

trovare i soldi per fare

there's no money in it

è un pessimo investimento, non rende

where is the money going to come from?

e i soldi da dove li prendiamo?

there's big money involved разг

ci sono un sacco di soldi in ballo

they made a lot of money when they sold the house

hanno guadagnato un sacco di soldi dalla vendita della casa

they made a lot of money when they sold the house before n matters, problems, worries

di soldi

3. money (in banking, on stock exchange):

money

capitale м

money

moneta f

to raise money

trovare i capitali

to pay good money

pagare molti soldi

to put up money for a project

investire in un progetto

4. money (salary):

money

stipendio м

the job is boring but the money is good

il lavoro è noioso, ma lo stipendio è buono

to earn good money

guadagnare bene

5. money (price):

money

prezzo м

it's not the best car in the world, but it's good for the money

non è la macchina migliore del mondo, ma per quella cifra va benissimo

6. money (wealth):

money

ricchezza f

to make one's money in business

arricchirsi nel mondo degli affari

to inherit one's money

diventare ricco grazie a un'eredità

there's a lot of money in that area

è una zona ricca (di risorse)

there's a lot of money (to be made) in computing

si possono fare un sacco di soldi nel campo dell'informatica

II.monies, moneys СЪЩ

monies,moneys npl:

monies, moneys (funds)

fondi м

monies, moneys (sums)

somme f

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money

per niente al mondo

for my money

a mio avviso

it's money well spent

sono soldi ben spesi

money burns a hole in her pocket or she spends money like water

ha le mani bucate

it's money for jam, it's money for old rope

sono soldi facili

money talks

col denaro si può tutto

time is money

il tempo è denaro

the smart money is on X

se scommetti su X vai a colpo sicuro

to be in the money

essere ricco sfondato

to be made of money

essere pieno di soldi

to get one's money's worth, to get a good run for one's money

spendere bene il proprio denaro

to give sb a good run for his, her money

far fare un ottimo affare a qn

to have money to burn

avere soldi da buttare via

to put one's money where one's mouth is

mettere mano al or tirare fuori il portafoglio

to throw good money after bad

= sprecare denaro nel tentativo di porre rimedio a un pessimo affare

your money or your life!

o la borsa o la vita!

I.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] СЪЩ

1. credit (approval):

credit

merito м

credit

onore м (for di)

to get the credit for sth, for doing

vedersi riconosciuto il merito di qc, di aver fatto

to give sb (the) credit for sth, for doing

riconoscere a qn il merito di qc, di aver fatto

to take the credit for sth, for doing

prendersi il merito di qc, di aver fatto

to be a credit to sb, sth

fare onore a qn, qc

to do sb credit or to do credit to sb

fare onore a qn

it is to your credit that …

va a tuo merito che …

to her credit, she admitted her mistake

torna a suo merito avere ammesso il suo errore

she has two medals to her credit

ha due medaglie al suo attivo

he is more intelligent than he is given credit for

è più intelligente di quanto gli si riconosca

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

onore al merito, sono riusciti a totalizzare 20 punti

2. credit (credence):

credit

credito м

to gain credit

acquistare credito

to place credit in sth

dare credito o prestare fede a qc

3. credit (borrowing):

credit ТЪРГ, ИКОН

credito м

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to live on credit

vivere di credito

to give sb credit

fare credito a qn

her credit is good

ha un buon fido or gode di un buon fido

4. credit ИКОН (positive balance):

credit

credito м

credit

attivo м

to be in credit

essere in attivo

to be £25 in credit

essere in credito di 25 sterline

5. credit Am УНИ:

credit

credito м

II.credits СЪЩ npl

1. credits:

credits КИНО, ТВ (at the beginning)

titoli м di testa

credits (at the end)

titoli м di coda

to roll the credits

fare scorrere i titoli di testa o di coda

2. credits (of CD, website):

credits

credits mpl

III.credit [Brit ˈkrɛdɪt, Am ˈkrɛdət] ГЛАГ прх

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuire a qn

to credit sb with intelligence, honesty

ritenere che qn sia intelligente, onesto

to credit sb with doing

riconoscere a qn di aver fatto or attribuire a qn il merito di aver fatto

2. credit ИКОН:

they credited his account with £300

gli accreditarono sul conto (la somma di) 300 sterline

to credit sth to an account

accreditare qc su un conto

3. credit (believe):

credit story, assertion

credere, prestare fede a

would you credit it!

l'avresti mai creduto?

credit money в PONS речника

Преводи за credit money в английски»италиански речника

money [ˈmʌ·ni] СЪЩ

money

denaro м

money

soldi м pl

to be short of money

essere a corto di soldi

to change money

cambiare i soldi

to make money

fare soldi

to raise money

raccogliere fondi

to throw money at sth

sperperare denaro in qc

Phrases:

money is the root of all evil посл

il denaro è la radice di tutti i mali

put your money where your mouth is

dimostralo a fatti, non solo a parole

money doesn't grow on trees посл

i soldi non piovono dal cielo посл

to be made of money

nuotare nell'oro

he has money to burn

ha soldi da buttar via

she married into money

si è sposata con uno ricco

money talks посл

il denaro apre tutte le porte посл

to be in the money

avere soldi a palate

for my money

secondo me

I.credit [ˈkre·dɪt] СЪЩ

1. credit (belief):

credit

credito м

to give credit to sth/sb

dar credito a qc/qu

2. credit:

credit (honor)

onore м

credit (recognition)

merito м

to be a credit to sb

fare onore a qu

to sb's credit

a merito di qu

to take (the) credit for sth

prendersi il merito di qc

3. credit FIN:

credit

credito м

to buy sth on credit

comprare qc a credito

to give sb credit

fare credito a qu

4. credit ТЪРГ:

credit

attivo м

5. credit pl КИНО:

credit

titoli [o coda] м di testa pl

II.credit [ˈkre·dɪt] ГЛАГ прх

1. credit (believe):

credit

credere

2. credit FIN:

to credit sb with 2000 dollars

accreditare 2000 dollari a qu

3. credit (attribute):

he is credited with …

gli si atribuisce …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

This is precisely what happens in credit card or debit card transactions, and in the circuitist account, this how all credit money transaction occur.

en.wikipedia.org