чувствам в PONS речника

Преводи за чувствам в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

I.чу̀вствам нсв VERB нпрх

II.чу̀вствам нсв VERB рефл

Индивидуални преводни двойки
чувствам, че ще полудея
ich habe das Gefühl, dass ich verrückt werde
чувствам лека замаяност
eine leichte Benommenheit fühlen

Преводи за чувствам в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
fühlen
чувствам
sich fühlen
чувствам се
sich für etw verantwortlich fühlen
чувствам се отговорен за нщ
sich nicht wohl fühlen
чувствам се зле
spüren (Hunger, Kälte, Schmerz)
чувствам
sich sauwohl fühlen
чувствам се страхотно [o. отлично]
verspüren
чувствам
empfinden
чувствам
nachempfinden
чувствам
jds Schmerzen nachempfinden
чувствам нечия болка
sich pudelwohl fühlen
чувствам се много добре

чувствам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

чувствам се все по-зле и по-зле
ich fühle mich immer schlechter und schlechter
чувствам се като риба във вода
sich wie ein Fisch im Wasser [o. frei und ungezwungen] fühlen
чувствам музиката с всички фибри на тялото
die Musik mit jeder Faser des Körpers fühlen
чувствам се (напълно) като у дома си
sich (ganz) wie zu Hause fühlen
чувствам се на сигурно място (при нкг)
sich (bei jdm) geborgen fühlen
близо до него [o. в негово присъствие] се чувствам добре
in seiner Nähe fühle ich mich wohl
не се чувствам добре в нечия компания
sich in jds Gesellschaft unwohl fühlen (unbehaglich)
чувствам се като че ли …
mir ist, als ob …
чувствам се неловко при тази мисъл
mir ist ganz mulmig bei diesem Gedanken (zumute) разг
чувствам се при нкг на сигурно място
sich bei jdm sicher fühlen

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "чувствам" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени