Durst в PONS речника

Преводи за Durst в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Durst в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Durst м
Durst bekommen [o. verspüren]
Durst м
Durst bekommen
Durst bekommen
mehr als ein Glas über den Durst trinken разг
mich plagt Durst

Durst Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Durst auf etw вин, haben
Durst nach etw haben a. прен
seinen Durst löschen [o. stillen]
einen über den Durst trinken разг
mehr als ein Glas über den Durst trinken разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Legende besagt, dass wegen lang andauernder Hitze großer Wassermangel herrschte und ein Hirtenknabe glaubte, vor Durst sterben zu müssen.
de.wikipedia.org
Durst fährt ein speziell für ihn angefertigtes dreirädriges Fahrrad.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org
Ihm gingen Qualen wie Durst, Wundbrand und Verkrampfung der Atemmuskulatur voraus.
de.wikipedia.org
Zu den Kinder-Krankheiten zählten Geschrei, Durst, Husten, Schleim und Verdauungsstörungen.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.
de.wikipedia.org
Pferde, Maulesel und Esel dienten als Transporttiere und starben in Kampfhandlungen oder gingen durch Verletzungen, Erschöpfung, Seuchen, Hunger und Durst zugrunde.
de.wikipedia.org
Die Polydipsie bezeichnet einen krankhaft gesteigerten Durst, (fälschlich) aber auch die dadurch verursachte Vieltrinkerei und sogar die Trunksucht, mit der Folge einer meist gesteigerten Filterleistung der Nieren.
de.wikipedia.org
Als die beiden unter der glühenden Sonne Durst bekommen, sucht die Dienerin nach einem Getränk, findet aber nur den Zaubertrank, den sie für Wein hält.
de.wikipedia.org
Wenn dies nicht geschieht, macht sich der Baum selbst auf die Suche nach Opfern, um seinen Durst zu stillen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Durst" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский