напълно в PONS речника

Преводи за напълно в български »немски речника

напъ̀лно НРЧ

напълно

vollkommen

напълно

ganz

напълно

durchaus

напълно готов

vollkommen fertig

напълно е възможно

das ist durchaus möglich

Преводи за напълно в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

vollelektronisch

(напълно) електронизиран

gänzlich

напълно

präzisieren

напълно уточнявам

zur Gänze

напълно

vollauf

напълно

kerngesund

напълно здрав

wohlverdient

напълно заслужен

vollends

напълно

völlig

напълно

напълно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

напълно [o. твърде] , е възможно

es ist durchaus möglich [o. höchst wahrscheinlich]

напълно доказан факт

vollkommen bewiesene Tatsache

той е напълно задоволен човек

er ist ein zufrieden gestellter Mensch

той напълно е откачил

er ist völlig übergeschnappt

ти си напълно безотговорен

du bist völlig verantwortungslos

чувствам се (напълно) като у дома си

sich (ganz) wie zu Hause fühlen

тя е напълно във властта на този мъж

sie ist diesem Mann völlig verfallen

това напълно отговаря на моите мисли и чувства

das ist mir aus der Seele gesprochen

за мен е напълно необяснимо, …

es ist mir völlig schleierhaft, … разг

напълно [o. съвсем] готов съм

fix und fertig sein разг (am Ende)