spüren в PONS речника

Преводи за spüren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за spüren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
секвам се
einen plötzlichen Schmerz spüren
чувствам
(ver)spüren
чувствам глад/жажда
Hunger/Durst spüren
усещам безсилие
Schwäche spüren
подушвам
spüren
помирисвам
spüren
пътечки на инч
Spuren pro Zoll
изпитвам
spüren
писти на инч
Spuren pro Zoll, TPI
служа
spuren

spüren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Spuren hinterlassen прен
оставям следи
die Spuren sichern
събирам улики
Spuren pro Zoll (TPI)
писти [o. пътечки] на инч
seine Füße vor Müdigkeit nicht mehr spüren
оставам без крака разг
auf den Spuren von jdm/etw gehen
вървя по следите на нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.
de.wikipedia.org
Dabei gelingt es ihm wie bei seinen Landschaftsbilden, den Betrachter in das Motiv mitzunehmen und ihn den Ort und dessen Stimmung spüren zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Skispringer spürt mehr Luftkraft, und die Flugbahnhöhen nehmen meist auch zu, wodurch ein Sturz aus Höhen bis zu sechs Metern auch tödlich enden könnte.
de.wikipedia.org
Von diesen Feldern spürt der Patient jedoch unter der einstündigen Behandlung nichts.
de.wikipedia.org
Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.
de.wikipedia.org
Es kommt durchschnittlich alle paar Monate zu einem Erdbeben der Stärke 3, das von Menschen in der unmittelbaren Umgebung des Epizentrums gespürt werden kann.
de.wikipedia.org
Hier ist der Einfluss der übergeordneten Muttergesellschaft United Fruit Company auf Elders & Fyffes und Union zu spüren.
de.wikipedia.org
Erste Anzeichen einer Bauernrevolte sind überall in der Region zu spüren.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Folgen waren noch Jahrzehnte danach zu spüren.
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter bekommen Einheimische und Besucher den eiskalten Wind zu spüren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "spüren" на други езици

Дефиниция на "spüren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени