неловко в PONS речника

Преводи за неловко в български »немски речника

нело̀вко НРЧ

1. неловко (несръчно):

неловко

ungeschickt

неловко

unbeholfen

2. неловко:

неловко (неудобно)

peinlich

неловко (притеснително)

verlegen

неловко ми е

es ist mir peinlich

чувствам се неловко

verlegen sein

Индивидуални преводни двойки

изпадам в неловко положение

in eine peinliche Lage geraten

чувствам се неловко

sich unbehaglich fühlen

Преводи за неловко в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

mir ist ganz mulmig bei diesem Gedanken (zumute) разг

чувствам се неловко при тази мисъл

jdn in Verlegenheit bringen

поставям нкг в неловко [o. неудобно] положение

неловко Примери от PONS речника (редакционно проверени)

неловко ми е

es ist mir peinlich

чувствам се неловко

verlegen sein

чувствам се неловко

sich unbehaglich fühlen

изпадам в неловко положение

in eine peinliche Lage geraten

чувствам се неловко при тази мисъл

mir ist ganz mulmig bei diesem Gedanken (zumute) разг

поставям нкг в неловко [o. неудобно] положение

jdn in Verlegenheit bringen