leider в PONS речника

Преводи за leider в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
er tut mir leid
съжалявам го
es tut mir leid, dass …
съжалявам, че …

Преводи за leider в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

leider Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich bin es leid zu +inf
омръзна ми да
er tut mir leid
съжалявам го
es tut mir leid, dass …
съжалявам, че …
leider muss ich sagen, dass …
за съжаление трябва да кажа, че …
leider!
жалко!, уви!
leider ja/nein
за съжаление да/не
leider Gottes
за съжаление
ich kann heute Abend leider nicht mitkommen
за съжаление не мога да дойда (с теб/вас) довечера
leider Gottes
за жалост
es tut mir leid für das Waisenkind
свидно ми е за сирачето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Genaue Einzelergebnisse des Turniers sind leider nicht vorhanden.
de.wikipedia.org
Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.
de.wikipedia.org
Leider wurde viel Raubbau an diesen Wäldern betrieben, am meisten an den einst reichen Zedernbeständen.
de.wikipedia.org
Leider ist der weitere Fortgang des Verfahrens nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Leider hatte ein Eisbär das Depot durchwühlt, so dass nur ein Teil der Papiere gefunden werden konnte.
de.wikipedia.org
Über sein privates Leben ist leider nicht viel übermittelt.
de.wikipedia.org
Leider sei sie zu krank und ungeübt in solchen juristischen Dingen.
de.wikipedia.org
An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
de.wikipedia.org
Leider fehlen auch für die Inselendemiten verlässliche Bestandszahlen.
de.wikipedia.org
Leider kommt es manchmal auch zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "leider" на други езици

Дефиниция на "leider" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени