leider im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leider im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für leider im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

leider Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn/etw leid sein
به ستوه آمدن be sotuh āmadan
    jdn/etw leid sein
    خسته شدن xaste šodan
      es tut mir/ihm leid
      متأسفم/متأسف است mota'asefam/mota'asef ast
        er tut mir leid
        دلم برای او می‌سوزد delam bara-je u. misuzad

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Leider fehlen auch für die Inselendemiten verlässliche Bestandszahlen.
          de.wikipedia.org
          Leider ist selbst nach intensivsten Nachforschungen bis heute noch nicht geklärt, wo sich das angesprochene Gebiet von Schostinizinisvvilare befindet.
          de.wikipedia.org
          Leider löst sich die Geschichte am Ende mit einem allzu vorhersehbaren Federstrich auf, unter dem die zuvor angerissenen Probleme in sich zusammenbrechen.
          de.wikipedia.org
          Genaue Einzelergebnisse des Turniers sind leider nicht vorhanden.
          de.wikipedia.org
          Die Leistungen aus dieser Meisterschaft sind leider nicht bekannt.
          de.wikipedia.org
          Leider hatte ein Eisbär das Depot durchwühlt, so dass nur ein Teil der Papiere gefunden werden konnte.
          de.wikipedia.org
          In diesem Fall war der Ordinarius leider kein Empiriker, sondern eher ein Philosoph.
          de.wikipedia.org
          Schließlich ist er der Gute und grämt sich auch angemessen, ob dieser, leider alternativlosen, Tatsachen.
          de.wikipedia.org
          An der Decke des Kirchenschiffes ist ein Fresko der Auferstehung, in einfachem Stuckrahmen, der leider durch Restauration verdorben wurde.
          de.wikipedia.org
          Leider haben die Felle des Wildkaninchens den Nachteil, dass sie beim Tragen zum Haaren neigen, was bei einem Innenfutter besonders misslich ist.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "leider" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "leider" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste