tiefes в PONS речника

Преводи за tiefes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за tiefes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
дълбока горест
tiefes Leid
дълбока прозявка
tiefes Gähnen
дълбока вода брод няма
tiefes Wasser hat keine Furt
дълбоко-
Tief-
дълбоко-
tief-
дълбок (-а)
tief
дълбоко море
tiefes Meer
дълбока оран
tiefes Ackern
дълбок съд
tiefes Gefäß
дълбок тил
tiefes Hinterland
язовирът на това място е дълбок 3 метра
der Stausee ist an dieser Stelle drei Meter tief
дълбок (-а)
tief
дълбоко преживяване
tiefes Erlebnis
дълбок (-а)
tief
дълбока идея
tief gehende Idee
дълбоководен (-на)
Tief-
дълбоководен (-на)
tief-
дълбоко
tief
дълбоко в земята
tief im Erdboden
въздъхвам дълбоко
tief aufseufzen
дишам дълбоко
tief atmen
кашлям дълбоко
tief husten
непробуден (-на)
tief

tiefes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu tief ins Glas gucken (Glasbehälter)
стъклен съд
zu tief ins Glas gucken (Marmeladenglas)
буркан м
bis tief in die Nacht hinein
до късно през нощта
bis tief in die Nacht hinein
докъсно през нощта
er ist so tief gesunken, dass …
дотам е изпаднал, че …
ein Geheimnis tief in der Brust verschließen
крия тайна в гърдите си
die Nachricht bewegte (tief) das ganze Dorf [o. rüttelte das ganze Dorf auf]
новината раздвижи цялото село
er hat sich tief im Wald versteckt
скрил се е навътре в гората
tief über die [o. bis über beide] Ohren in Schulden stecken прен
потънал съм до шия в дългове
wir gingen tief in den Wald hinein
вдълбочихме се в гората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Kämpfen ist ein tiefes Schnarren und Brummen zu vernehmen, bei der Nahrungssuche ein tiefes Glucksen.
de.wikipedia.org
Besonders sehenswert ist das Wassersteintor, ein 12 Meter tiefes Felsentor (Naturbrücke), das 2,50 bis zu 7,50 Meter breit und bis zu sechs Meter hoch ist.
de.wikipedia.org
Abwechselnd wird der Körper durch tiefes Einatmen aufgeblasen und ausgeatmet.
de.wikipedia.org
Der vierte Unterkieferzahn greift dabei in ein besonders tiefes, kerbenartiges „Wellental“ des Oberkiefers.
de.wikipedia.org
Lateiner war speziell für seine technische Virtuosität, die Schönheit und Flexibilität des Tones und sein tiefes Musikverständnis bekannt.
de.wikipedia.org
Die Weibchen geben ein lautes, tiefes Gackern von sich, während die Männchen leise und weich wispern.
de.wikipedia.org
Die Sortimentstiefe ist immer warengruppenspezifisch, d. h. ein Geschäft kann in einzelnen Warengruppen ein sehr tiefes Sortiment anbieten und gleichzeitig in anderen Warengruppen nur ein sehr flaches Sortiment führen.
de.wikipedia.org
Bei zu großem Abgasgegendruck durch zu tiefes Unterschneiden (z. B. durch Tiefensteuerfehler) können die Dieselmotoren stehenbleiben und ihr Abgas rückwärts aus ihren Ansaugschächten im Bootsinneren austreten.
de.wikipedia.org
Ein Gletscher höhlte ein tiefes Tal aus und hinterließ eine Seitenmoräne, die im Laufe der Zeit Wasser am Abfließen hinderte und so den See erschaffen hat.
de.wikipedia.org
Begleitet wird dieser Wiegeschritt durch ein tiefes Knattern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени