изплаквам в PONS речника

Преводи за изплаквам в български »немски речника

I.изпла̀квам¹ нсв, изпла̀ча св VERB прх прен (страдание, болка)

изплаквам

ausweinen

изплаквам мъката си пред нкг

sein Leid bei jdm ausweinen

II.изпла̀квам¹ нсв, изпла̀ча св VERB нпрх (проплаквам)

изплаквам

aufweinen

детето изплака

das Kind weinte auf

III.изпла̀квам¹ нсв, изпла̀ча св VERB рефл изплаквам се

1. изплаквам разг (оплаквам се):

изплаквам

sich beklagen

изплаквам се пред нкг

sich bei jdm weinend beschweren [o. beklagen]

2. изплаквам (наплаквам се):

изплаквам

sich ausweinen

изплаквам си очите

sich die Augen ausweinen

изпла̀квам² нсв, изпла̀кна св VERB прх (оплаквам)

изплаквам

ausspülen

изплаквам си устата

sich den Mund ausspülen

изплаквам чашите/бутилката

die Gläser/die Flasche ausspülen

Преводи за изплаквам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

ausspülen

изплаквам

ausspülen (Mund)

изплаквам

hinunterspülen

изплаквам

abspülen

изплаквам

auswaschen (ausspülen)

измивам, изплаквам

sich bei jdm ausweinen

изплаквам нкм болката си

spülen (Mund, Haar, Wäsche)

изплаквам

jdm sein Leid klagen

изплаквам болката си на нкг

schwenken

плакна, изплаквам

изплаквам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изплаквам мъката си пред нкг

sein Leid bei jdm ausweinen

изплаквам се пред нкг

sich bei jdm weinend beschweren [o. beklagen]

изплаквам си очите

sich die Augen ausweinen

изплаквам си устата

sich den Mund ausspülen

изплаквам чашите/бутилката

die Gläser/die Flasche ausspülen

изплаквам си очите

sich dat die Augen ausweinen