Amtes в PONS речника

Преводи за Amtes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

3. Amt:

Amt (Behörde)
служба
Amt (Behörde)
учреждение ср
Amt (Direktion)
управление ср
Amt (Direktion)
дирекция f
das Auswärtige Amt
Външно министерство
federführendes Amt ЮР, ФИН
главно управление
öffentliches Amt ЮР
държавна служба, държавно учреждение
Straftaten im Amt ЮР
длъжностни престъпления
von Amts wegen ЮР
служебно
von Amts wegen ЮР
по служба
Индивидуални преводни двойки
Bekleidung eines Amtes
заемане на длъжност
jdn seines Amtes entheben
отстранявам [o. освобождавам] нкг от длъжност
er wurde seines Amtes entkleidet
той бе освободен от длъжност
Strafvereitelung im Amt
лично укривателство, извършено от длъжностно лице
das Auswärtige Amt
Министерство на външните работи
Bestechlichkeit im Amt ЮР
пасивен подкуп на длъжностно лице за действие по служба,

Преводи за Amtes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Amtes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn seines Amtes entheben
отстранявам [o. освобождавам] нкг от длъжност
er wurde seines Amtes entkleidet
той бе освободен от длъжност
Partei kraft Amtes ЮР
страна, която като представител на дадена институция се призовава да защитава чужди права в граждански процес (синдик, изпълнител на завещание)
seinen Rücktritt von einem Amt erklären
подавам оставка
Bekleidung eines Amtes
заемане на длъжност
er ist dieses Amtes nicht würdig
той е недостоен за този пост
Inhaber м eines Amtes
титуляр (титулярка)
Wasserversorgung und Kanalisation (Unternehmen bzw. Amt der Kommunalverwaltungen)
ВиК
(Staatliches) Amt für Jugend und Sport
ДАМС
jdn in sein früheres Amt (wieder) einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings erfordern Bestimmungen des britischen Amtes für Zölle und Verbrauchssteuern, den Verdunstungsanteil des Alkohols auf 2,5 % pro Jahr zu begrenzen.
de.wikipedia.org
Er kann tätig werden, wenn an ihn Beschwerden von Privatpersonen, Gemeindevertretungen, des Bürgerbeauftragten zum Schutz der Kinderrechte geleitet werden oder wenn er selbst kraft Amtes die Überprüfung für erforderlich hält.
de.wikipedia.org
Als sie sich 1942 weigerte, an der Kinderlandverschickung teilzunehmen, wurde sie ihres Amtes enthoben und als Sachbearbeiterin in das Haupternährungsamt strafversetzt.
de.wikipedia.org
Diese Praxis der Amtsnachfolge eines während seiner Regierungszeit aus dem Amt geschiedenen Gouverneurs wurde erst im Jahr 1845 durch die Einführung des Amtes eines Vizegouverneurs geändert.
de.wikipedia.org
Als er 1705 zurückberufen wurde, glaubte er die Anwartschaft eines führenden Amtes erworben zu haben.
de.wikipedia.org
Der Bau wurde im Jahr 1946 als nationale Busstation und als Hauptsitz des nationalen Bus und Bahn Transport Amtes genutzt.
de.wikipedia.org
Insgesamt standen rund 500 Personen auf der Gehaltsliste des Amtes.
de.wikipedia.org
Der Titel gilt allgemein als Voraussetzung zur Erfüllung des Amtes eines Rabbiners.
de.wikipedia.org
Der Schulpräsident und der Ressortvorsteher Bau, Verkehr, Umwelt sind von Amtes wegen Mitglieder der Exekutive; sie sowie der Stadtpräsident sind vollamtlich tätig, die übrigen Mitglieder zu einem 25-%-Pensum.
de.wikipedia.org
Leiter dieses Bischöflichen Amtes wurde ein Apostolischer Administrator, der Titularbischof war.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени