Amtspflicht в PONS речника

Преводи за Amtspflicht в немски»български речника

Amtspflicht СЪЩ f

Amtspflicht

служебен дълг

Amtspflicht

служебно задължение

seine Amtspflicht verletzen

нарушавам служебните си задължения

Индивидуални преводни двойки

Amt (a. Amtspflicht)

служебно задължение

Преводи за Amtspflicht в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

служебен дълг

Amtspflicht

служебни задължения

Amtspflicht

нарушавам служебните си задължения

seine Amtspflicht verletzen

Amtspflicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Amtspflicht verletzen

нарушавам служебните си задължения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Den Verhafteten wurde Bestechung bzw. Annahme von Bestechungsgeldern, Dokumentenfälschung und Verletzung von Amtspflichten vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anders lautenden Berichten soll er seine Amtspflichten gewissenhaft wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

Vorsätzlich handelt, wer den Verstoß gegen eine Amtspflicht erkennt und zumindest billigend in Kauf nimmt.

de.wikipedia.org

Der Grund waren wiederum ungesetzliche Handlungen bei Ausübung ihrer Amtspflichten.

de.wikipedia.org

Aufklärung und Belehrung sind weitere Amtspflichten des Notars, bei deren Nichteinhaltung der Notar mit seinem gesamten Vermögen haftet.

de.wikipedia.org

Auf eigenen Wunsch ließ er sich 1890 von seinen Amtspflichten entbinden.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erlitt er 1987 einen Schlaganfall, konnte jedoch seine Amtspflichten weiterhin erfüllen.

de.wikipedia.org

Nach dem Etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache ist ein Kirchspiel ein Bezirk, in dem ein Pfarrer predigen und die kirchlichen Amtspflichten ausüben darf.

de.wikipedia.org

Er ging dennoch seinen Amtspflichten im örtlichen Waisenhaus nach und versah seinen kirchlichen Dienst.

de.wikipedia.org

Für die Bergbehörden ist die Gefahrenerforschung dieser Altbergbaurelikte ein Teil ihrer Amtspflicht.

de.wikipedia.org