Sport в PONS речника

Преводи за Sport в немски»български речника

Sport <-(e)s, rar -e> [ʃpɔrt] СЪЩ м

Sport

спорт м

Sport treiben

спортувам

Преводи за Sport в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

физкултурен (-на)

Sport-

физкултура

Sport(unterricht) м

спорт

Sport м

занимавам се със спорт

Sport treiben

спортувам

Sport treiben

спортувам за здраве

Sport treiben, um gesund zu bleiben

туристически/спортен/водолазен екип

Touristen-/Sport-/Taucherausrüstung

спортен (-на)

Sport-

ДАМС

(Staatliches) Amt für Jugend und Sport

физическо възпитание

Sport(unterricht) м

физическо възпитание

Sport(unterricht) м

Sport Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sport treiben

спортувам

Sport treiben, um gesund zu bleiben

спортувам за здраве

ich lade mich auf, indem ich Sport treibe

зареждам се, като спортувам

(Staatliches) Amt für Jugend und Sport

ДАМС

Sport stärkt [o. kräftigt] den Körper/die Gesundheit

спортът укрепва тялото/здравето

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wenn auch die Landschaftsmalerei stets im Mittelpunkt seiner Arbeit blieb, folgten zwischen 1923 und 1930 Theater-, Sport- und Straßenszenen.

de.wikipedia.org

4-Methylethcathinon wird als Aufputschmittel von Berufskraftfahrern und im Sport verwendet.

de.wikipedia.org

Sie kann z. B. als Sport- oder Kreativwoche oder zur Vertiefung beispielsweise des Geografie- und Biologieunterrichts gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Alter von 14 Jahren begann sie den damals noch ungewöhnlichen Sport für Frauen.

de.wikipedia.org

Im Durchschnitt erreichte die Dokumentationsserie 58 Prozent der Fernsehzuschauer, eine Quote die damals nur Sport- oder Unterhaltungssendungen erzielten.

de.wikipedia.org

Hier war er Mitglied im Ausschuss für Kindertagesstätten, Schulen und Sport, und war 2011–2014 stellvertretendes Mitglied im Verwaltungsausschuss.

de.wikipedia.org

Die Fertigung von Sportwagen würde einem größeren Interessentenkreis in Form der Betriebssportgemeinschaften und der Gesellschaft für Sport und Technik zur Gute kommen.

de.wikipedia.org

Als Fachgebiete kommen insbesondere Bankwesen, Börse, Lotterie, Personalwesen, Sport, staatliche Subventionen oder das Versicherungswesen in Betracht.

de.wikipedia.org

Durch die nationalsozialistischen Veränderungen wurde der Sport entsprechend dem ideologischen Rollenverständnis der deutschen Frau als Mutter angepasst.

de.wikipedia.org

1981 begann sie mit dem Biathlonsport, widmete sich dem Sport aber erst seit 1989 intensiver.

de.wikipedia.org