престъпления в PONS речника

Преводи за престъпления в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Umweltkriminalität

престъпления мн

Serientaten

серийни престъпления

Tateinheit (Idealkonkurrenz)

идеална съвкупност от престъпления

Bagatellkriminalität

дребни, маловажни престъпления

Idealkonkurrenz

идеална съвкупност от престъпления

Tatmehrheit (Realkonkurrenz)

реална съвкупност от престъпления

Realkonkurrenz (Tatmehrheit)

реална съвкупност от престъпления

Auslandsstraftaten

престъпления мн

Jugendschutzsachen

дела ср мн за престъпления против младежта и престъпления, чийто обект са непълнолетни лица

Agent provocateur

провокатор м [o. подбудител м ] към извършване на престъпления

престъпления Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gesamtvorsatz м

обща цел на дееца при продължавани престъпления

Wirtschaftsstrafkammer f

наказателно отделение по дела за стопански престъпления

Einheitsstrafe

наказание, налагано при реална съвкупност от престъпления

Einheitsstrafe

наказание ср за реална съвкупност от престъпления

Wirtschaftsstrafkammer

наказателно отделение по дела за стопански престъпления

Wirtschaftsstrafgesetz

Закон м за стопанските престъпления (в Германия)

Gesamtstrafe

общо наказание при съвкупност от престъпления

Opferentschädigungsgesetz

Закон м за обезщетяване на жертвите (на престъпления)

Schuldteilnahmetheorie

теория f за съучастието при извършване на престъпления

Gesamtvorsatz

обща цел на дееца при продължавани престъпления