граждански в PONS речника

Преводи за граждански в български »немски речника

гра̀жданск|и (-а) <-и> -о ПРИЛ

1. граждански (от град):

граждански (-а)

städtisch

граждански маниери

städtisches Gehabe

2. граждански ЮР:

граждански (-а)

Bürger-

граждански (-а)

Zivil-

граждански брак

Zivilehe f

гражданска война

Bürgerkrieg м

гражданско дело

Zivilrechtsfall м

гражданско дружество

BGB-Gesellschaft f

граждански законник [o. кодекс]

Gesetzbuch nt

гражданска защита

Zivilschutz м

граждански иск

Zivilklage f

граждански иск в наказателния процес

Nebenklage f

гражданско неподчинение

ziviler Ungehorsam (als Protest)

гражданска отговорност на собственик/държател на домашно животно

Tierhalterhaftung f

гражданско отделение (на съд)

Zivilkammer f

гражданско отделение на Върховния съд

Zivilsenat м

гражданско право

Zivilrecht nt

гражданско право

Bürgerrecht

застраховка „Гражданска отговорност“

Kfz-Haftpflichtversicherung f

гражданска отговорност при злополука

Unfallhaftpflicht f

граждански съд

Zivilgericht nt

Преводи за граждански в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Zivilgericht

граждански съд

Zivilklage

граждански иск

Zivilprozess

граждански процес

Heiratsurkunde

акт м за граждански брак

Bürgerliches Gesetzbuch (BGB)

граждански кодекс

Bürgerrechtler(in)

за граждански права

Bürgerrechtsbewegung

движение ср за граждански права

kirchliche/standesamtliche Trauung

църковен/граждански брак

Nebenklage

граждански иск в наказателния процес

граждански Примери от PONS речника (редакционно проверени)

регистър на актовете за граждански брак

Heiratsbuch

вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт

Beischreibung f im Geburten-/Familien-/Sterbebuch

граждански иск в наказателния процес

Nebenklage f

служител в консулска служба, работещ по граждански договор

Honorarkonsularbeamter

акт м за граждански брак

Heiratsurkunde

Върховен федерален съд по наказателни/граждански дела

Bundesgerichtshof in Strafsachen/Zivilsachen

в консулска служба, работещ(а) по граждански договор

Honorarkonsularbeamte

вписване на акт за раждане/граждански брак/смърт

Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch

от имущество (граждански или естествени плодове)

Vermögenseinkünfte

регистър м на актовете за граждански брак

Heiratsbuch