Преводи за „era“ в немски » френски речника

Ära <-, Ären> [ˈɛːra] СЪЩ f geh

Ära

ère f

Ara <-, -s> [ˈaːra] СЪЩ м ЗООЛ

Ara

ara м

ergo [ˈɛrgo] СЗ

ergo

donc

erst [eːɐst] НРЧ

1. erst (zuerst):

erst

d'abord

mach erst mal die Arbeit fertig!

finis d'abord ton travail !

erst sagst du ja, dann wieder nein!

tu commences par dire oui, et ensuite tu dis non !

wenn du das erst einmal hinter dir hast, ...

quand tu en auras terminé, ...

2. erst (nicht früher, jünger als):

erst jetzt

seulement maintenant

erst um zwei Uhr anfangen

commencer seulement à deux heures

erst um zwei Uhr anfangen

ne commencer qu'à deux heures

der nächste Flug geht erst um fünf Uhr

le prochain vol ne partira qu'à cinq heures

erst als ich dich sah

ce n'est que lorsque je t'ai vu(e) +ind

erst wenn alle da sind

c'est seulement quand tous seront là que +ind

er ist erst zwölf

il a seulement [ou n'a que] douze ans

3. erst (gar):

erst

alors

erst

pour le coup

sie ist ja schon langsam, aber ihre Schwester erst!

elle est déjà lente, mais alors [que dire de] sa sœur !

4. erst (nur):

wie wird das erst, wenn du älter bist?

qu'est-ce que cela sera quand tu seras plus grand ?

5. erst (schon):

erst

seulement

wären wir nur erst am Strand!

si seulement nous étions déjà à la plage !

6. erst (gerade, unlängst):

eben [o. gerade] erst

à l'instant

er hat eben erst das Büro verlassen

il vient de quitter son travail

erst gestern/heute

pas plus tard qu'hier/seulement aujourd'hui

erst vor kurzem

tout récemment seulement

Phrases:

jetzt erst recht

eh bien, raison de plus

jetzt erst recht nicht

si c'est comme ça, d'autant moins !

Aura <-; no pl> [ˈaʊra] СЪЩ f geh

Aura

aura f geh

Tara <-, Taren> [ˈtaːra] СЪЩ f

Tara

tare f

Lira <-, Lire> [ˈliːra] СЪЩ f

italienische Lira ИСТ

lire f [italienne]

türkische Lira

livre f turque

Jura¹ <-s> [ˈjuːra] СЪЩ м ГЕОЛ

Jura

jurassique м

etwa [ˈɛtva] НРЧ

1. etwa (ungefähr):

etwa

à peu près

[in] etwa

à peu près

2. etwa (zum Beispiel):

etwa

par exemple

3. etwa (womöglich):

etwa

par hasard

willst du etwa hierbleiben?

tu veux vraiment rester ici ?

oder etwa doch?

ou est-ce que je me trompe ?

oder etwa nicht?

ou [bien] non ?

du wirst doch nicht etwa absagen?

tu ne vas quand même pas annuler ?

Okra СЪЩ

Потребителски запис

Okra (Abelmoschus esculentus) f БОТ

gombo м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Seit dem Beginn der Open Era hat sich das Profitennis zu einem weltweiten Milliardengeschäft entwickelt.

de.wikipedia.org

Er gilt als der erfolgreichste mexikanische Profispieler der Open Era.

de.wikipedia.org

Proteus Sports & Racing Cars Limited, vorher Copycats, Proteus Reproductions, Proteus Cars, Classic ERA und Enduro Cars, war ein britischer Hersteller von Automobilen.

de.wikipedia.org

Mit der Zulassung von professionellen Tennisspielern begann im Jahre 1968 die Open Era.

de.wikipedia.org

Das Programm von Era besteht aus Dokumentarfilmen und auch einigen Kinderserien aber auch Magazinsendungen und Kochshows werden ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Mit der Zulassung von professionellen Tennisspielern begann im Jahr 1968 die Open Era.

de.wikipedia.org

2008 & 2010 in Kufstein, Feuertanz Festival 2010 in Abenberg, M’era Luna 2010 in Hildesheim, Celtic Rock Open Air 2010 auf Burg Greifenstein und dem Bordun Rocknächte 2010 in Schkopau.

de.wikipedia.org

Die NXT Tag Team-Titel verloren er und Eric Young bei der NXT-Ausgabe vom 20. Dezember 2017 an The Undisputed Era (Bobby Fish & Kyle O’Reilly).

de.wikipedia.org

1982 war Corea Teil der R&B-Band Echoes of an Era, neben seinen Return to Forever-Kollegen Stanley Clarke und Lenny White.

de.wikipedia.org