немски » полски

I . kri̱e̱gen [ˈkriːgən] ГЛАГ прх разг

3. kriegen (erreichen):

łapać [св z‑ ]разг

6. kriegen (erwischen):

łapać [св z‑ ]разг
wenn ich dich kriege!
jak cię dorwę [lub złapię] ! разг

9. kriegen (jdn zu etw veranlassen):

zmiękczyć kogoś разг

Вижте също: bekommen

I . bekọmmen* ГЛАГ прх irr

7. bekommen (erreichen):

U̱>-Boot-Krieg <‑[e]s, ‑e> СЪЩ м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hinzu kommt der militärische Druck, den das arabische Kalifat zur gleichen Zeit auf die Ostgrenzen des byzantinischen Reichs ausübte (siehe dazu Arabisch-byzantinische Kriege).
de.wikipedia.org
Die folgenden Ernteausfälle sowie Kriege und regelmäßige Pestwellen, die jedoch regional beschränkt blieben, reduzierten die Bevölkerung und die Wirtschaftsleistung.
de.wikipedia.org
Die alte, 1370 gegossene Marienglocke, die alle Kriege und Wirrungen der Jahrhunderte schadlos überstanden hat, versieht heute noch ihren Dienst zusammen mit den beiden 1958 angeschafften neuen Glocken im Kirchturm.
de.wikipedia.org
Zum 50-jährigen Jubiläum wurde hier das Völkerschlacht-Denkmal errichtet, das noch heute an die Opfer der Kriege erinnert.
de.wikipedia.org
Um die Gier zu befriedigen werden Kriege angezettelt.
de.wikipedia.org
Früher nahmen Gedenkmünzen oft auf den Herrscher, seine Familie oder andere staatspolitische Themen Bezug, wie z. B. Geburten, Hochzeiten oder Todesfälle im Herrscherhaus, Thronjubiläen oder gewonnene Kriege.
de.wikipedia.org
Um diese afrikanische Oberhoheit über europäische Festungen wurden ebenfalls etliche Kriege geführt.
de.wikipedia.org
Der Begriff Kriegsberichterstattung bezeichnet die journalistische Berichterstattung in Massenmedien über Kriege und kriegsähnliche Auseinandersetzungen und Konflikte.
de.wikipedia.org
Die Mongolenzeit war vergleichsweise trübe, die Stadtbevölkerung musste immer wieder Kriege unter den Nomaden erdulden, welche das Land zerrütteten.
de.wikipedia.org
Jeder noch so ungerechte Friedenszustand sei dem scheinbar gerechtesten aller Kriege vorzuziehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski