Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
balais
ząb

Za̱hn [tsaːn, pl: ˈtsɛːnə] СЪЩ м

1. Zahn <‑[e]s, Zähne>:

Zahn
ząb м
Zahn (Backenzahn)
ząb м trzonowy
sich дат die Zähne putzen
myć [св u‑] zęby
sie bekommt Zähne
wyrzynają jej się [pierwsze] zęby
mit den Zähnen klappern/knirschen
dzwonić/zgrzytać zębami
die dritten Zähne
sztuczna szczęka f
der Zahn der Zeit разг
ząb м czasu fig разг
jdm den Zahn ziehen fig разг
pozbawiać [св pozbawić] kogoś nadziei [lub złudzeń]
Haare auf den Zähnen haben разг
mieć cięty [lub ostry] język разг
jdm die Zähne zeigen разг
odgryźć się komuś разг
jdm auf den Zahn fühlen разг
sondować kogoś
bis an die Zähne bewaffnet sein
być uzbrojonym po zęby
sich дат die Zähne an etw разг ausbeißen
połamać sobie zęby na czymś
die Zähne zusammenbeißen разг
zaciskać [св zacisnąć] zęby

2. Zahn (zackenartiger Teil):

Zahn
ząb м
die Zähne einer Säge
zęby piły

3. Zahn (hohe Geschwindigkeit):

einen irren [o. ganz schönen] Zahn drauf haben разг (schnell fahren)
pędzić [na złamanie karku] разг
einen irren [o. ganz schönen] Zahn drauf haben (schnell arbeiten)
zasuwać co sił разг
einen Zahn zulegen разг (schneller fahren)
dodawać [св dodać] gazu разг
einen Zahn zulegen (sich beeilen)
pośpieszyć się

4. Zahn (ein junges Mädchen) sl, alt:

ein steiler [o. heißer] Zahn
laska f sl

za̱hnen [ˈtsaːnən] ГЛАГ нпрх

zahnen
ząbkować
das Zahnen
ząbkowanie ср
der Kleine zahnt
mały м ząbkuje разг
Präsens
ichzahne
duzahnst
er/sie/eszahnt
wirzahnen
ihrzahnt
siezahnen
Präteritum
ichzahnte
duzahntest
er/sie/eszahnte
wirzahnten
ihrzahntet
siezahnten
Perfekt
ichhabegezahnt
duhastgezahnt
er/sie/eshatgezahnt
wirhabengezahnt
ihrhabtgezahnt
siehabengezahnt
Plusquamperfekt
ichhattegezahnt
duhattestgezahnt
er/sie/eshattegezahnt
wirhattengezahnt
ihrhattetgezahnt
siehattengezahnt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Auge um Auge, Zahn um Zahn посл РЕЛ
oko za oko, ząb м za ząb
sich дат einen Zahn ausbeißen
złamać [lub ułamać] sobie ząb
sich дат einen Zahn ausbrechen
złamać sobie ząb
jdm einen Zahn ausschlagen
wybić komuś ząb
[jdm] einen Zahn ziehen
wyrywać [св wyrwać] [komuś] ząb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Die weißlich-braunen Zähne am Blattrand sind 1 bis 1,5 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die Schnauze ist lang, der Kopf und die Zähne relativ klein.
de.wikipedia.org
Auf jeder Seite des Vomer saß jeweils noch ein langer und schlanker Zahn.
de.wikipedia.org
Sie sind breit am Stiel angewachsen, angeheftet oder ausgebuchtet bzw. laufen mit einem Zahn am Stiel herab.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Zahn" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "Zahn" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис