müder в PONS речника

Преводи за müder в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за müder в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изморявам
müde machen
изморявам
müde werden
уморено
müde
уморен (-а)
müde
уморен съм
müde sein
имам уморен вид
müde [o. schlapp] aussehen
изморен (-а)
müde
капнал съм от умора
zum Umfallen müde sein
уморен от безсъние
müde vor Schlaflosigkeit

müder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seltsamerweise bin ich gar nicht müde
странното е, че изобщо не съм изморен
Arbeiten macht müde
работата уморява
Arbeiten macht müde
от работа се гърбавее посл
einer Sache род müde sein geh
преситен съм от нщ
einer Sache род müde sein geh
нщ ми е дотегнало
das ist vielleicht ein müder Laden! разг
ама че скука!
die Helden sind müde scherz
героите са уморени
so ziemlich müde
доста изморен
ich komme, unabhängig davon, dass ich müde bin
ще дойда, независимо че съм уморен
ihm ist anzumerken, dass er müde ist
личи му, че е уморен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein seiner Macht bewusster und so vieler Irrtümer und Mystifikationen müder Betrachter wird fähig sein, seine Revolution in der Kunst zu machen und den Zeichen Handeln und Zusammenarbeiten zu folgen.
de.wikipedia.org
Viele solcher Erzählungen lesen sich als tiefer, müder Seufzer.
de.wikipedia.org
Schaffen, schuften, werden älter, träger, müder und auch kälter.
de.wikipedia.org
Dabei dürfte seine Größe von etwa 1,60 m, sein unmilitärisches Auftreten, seine zurückhaltende Art, sein leichtes Lispeln und sein müder Blick eine Rolle gespielt haben.
de.wikipedia.org
Insgesamt ein eher müder Aufguss mit spärlichen Gags, der bestenfalls den filmischen Niedergang der italienischen Mafia zur Schießbuden-Figur fortschreibt.
de.wikipedia.org
Der film-dienst urteilt: „Erster Kinoabstecher einer Comedy-Figur mit hanebüchenem Plot und einer kruden Nummernrevue voller kalauernder Gags und müder Stunts.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени