aussehen в PONS речника

Преводи за aussehen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

2. aussehen (scheinen):

aussehen
wie jd/etw aussehen
so aussehen, als ob
wie jd aussehen (ähnlich sein)
gesund aussehen
vergnügt aussehen
so siehst du aus! ирон разг
wie siehst du denn aus? разг
Индивидуални преводни двойки
jugendlich aussehen
wie das leibhaftige Elend aussehen разг
wie das leibhaftige Elend aussehen разг

Преводи за aussehen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

aussehen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zum Anbeißen sein [o. aussehen]
nach jdm/etw дат, aussehen
wie jd/etw aussehen
so aussehen, als ob
vergnügt aussehen
wie das leibhaftige Elend aussehen разг
wie das leibhaftige Elend aussehen разг
gesund aussehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das ursprüngliche Aussehen der Grabkammer kann nur schlecht rekonstruiert werden, da die meisten Wandsteine fehlen.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit erhielt das Rathaus bis auf die 1780 errichtete Laterne sein heutiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.
de.wikipedia.org
In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.
de.wikipedia.org
Einige der größten unter ihnen besaßen Rückensegel, die aus mit Haut bespannten Wirbelfortsätzen bestanden und ihnen ein drachenähnliches Aussehen verliehen.
de.wikipedia.org
Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.
de.wikipedia.org
Ihre charakterliche Veränderung erzeugt ein hexenähnliches Aussehen (77).
de.wikipedia.org
Er ließ im folgenden Jahr ein Herrenhaus (1986/87 abgerissen) mit Park errichten, der sein jetziges Aussehen im Stil eines englischen Landschaftsparks 1924 erhielt.
de.wikipedia.org
Als Sitz der markgräflichen Verwaltung wurde die Vorburg weiter ausgebaut und erhielt wohl um 1460 ihr mehr oder weniger endgültiges Aussehen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Aussehens und seines eleganten Auftretens wurde er sogar als der Abgott der weiblichen Fans und als der Beau des Wunderteams bezeichnet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "aussehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский