ziemlich в PONS речника

Преводи за ziemlich в немски»български речника

I.ziemlich ПРИЛ (beträchtlich)

ziemlich

значителен

eine ziemliche Menge

значително количество

das ist eine ziemliche Frechheit

това е доста голямо нахалство

II.ziemlich НРЧ

ziemlich

доста

ziemlich

почти

ziemlich sicher

почти сигурно

ziemlich viel

доста много

das ist so ziemlich dasselbe разг

това е почти същото

Преводи за ziemlich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

бая

ziemlich

бая си се променил

du hast dich ziemlich verändert

понапредвам

(ziemlich) vorankommen

понапреднах с учението

mit dem Studium bin ich ziemlich vorangekommen

селото беше позападнало

das Dorf war ziemlich verfallen

работиш много небрежно

du arbeitest ziemlich schluderig

доста

ziemlich

минаха доста дни

es vergingen ziemlich viele Tage

чувствам се доста добре

sich ziemlich gut fühlen

от доста време

seit ziemlich langer Zeit

доста сполучливо е направено

ziemlich gut ist das gelungen

немалък (-ка)

ziemlich groß

немалък брой

eine ziemlich große Anzahl

немалко

ziemlich (viel)

това ми помогна немалко

das hat mir ziemlich geholfen

много яваш карате

ihr arbeitet ziemlich langsam

стана доста мрачно

es ist ziemlich dunkel geworden

ziemlich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ziemlich sicher

почти сигурно

ziemlich viel

доста много

das ist so ziemlich dasselbe разг

това е почти същото

ziemlich viel

доста много

so ziemlich müde

доста изморен

es sieht ziemlich schwarz aus прен

работата върви на зле

es ist sehr/wenig/ziemlich wahrscheinlich, dass …

много/малко/твърде вероятно е да …

es hat sich ziemlich viel Schnee angehäuft

понатрупа се доста сняг

mit dem Studium bin ich ziemlich vorangekommen

понапреднах с учението

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die ziemlich entfernt stehenden Lamellen sind zumindest feucht eher grau als weiß gefärbt und laufen kurz am Stiel herab.

de.wikipedia.org

Durch ihre vielen kleinen Mäander misst der Fließweg für diese 15,6 km Luftlinie ziemlich genau 22 km.

de.wikipedia.org

Sind Hütten vorhanden, werden die Schlafräume ziemlich bald nach Geschlecht getrennt.

de.wikipedia.org

Die meisten Anlagen sind dagegen ziemlich unregelmäßig: gestauchte Kreise, Ellipsen.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

So wählte er den Beruf eines Italienischlehrers, ohne der italienischen Sprache mächtig zu sein, was Honoré ziemlich überraschte.

de.wikipedia.org

Der Steinhügel der das Ganze umgab ist auf der rechten Seite des Ganges ziemlich gut erhalten.

de.wikipedia.org

Die Erstausgabe ist nur in zwei deutschen Bibliotheken nachgewiesen, also ziemlich selten.

de.wikipedia.org

Bei den Männchen sind die Valven ziemlich lang und parallelwandig.

de.wikipedia.org

Die Art ist unregelmäßig, jedoch ziemlich großflächig verbreitet.

de.wikipedia.org