jagt в PONS речника

Преводи за jagt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdn ins Bockshorn jagen
сплашвам нкг

Преводи за jagt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ловувам
jagen
гларус
Strandlöwe м прен (Mann, der nach Weibern am Strand jagt)
изгонвам
(hinaus)jagen
изгонвам ученик от клас
einen Schüler aus dem Klassenzimmer (hinaus)jagen
навирам нкг в миша дупка разг
jdn ins Bockshorn jagen
нещастията се сипят едно след друго
ein Unglück jagt das andere
пръсвам
auseinander jagen
пръсвам мозъка на нкг (убивам)
jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
пръждосвам
zum Teufel jagen
напъхвам в миша дупка нкг
jdn ins Bockshorn jagen

jagt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn zum Teufel jagen разг
пращам нкг по дяволите
sich дат eine Kugel durch den Kopf jagen разг
пускам си един куршум в главата
jdn ins Bockshorn jagen
сплашвам нкг
in die Luft jagen (sprengen)
вдигам във въздуха
damit kannst du mich jagen! разг
от това направо ми се повръща!
jdm eine Kugel durch den Kopf jagen
пръсвам мозъка на нкг (убивам)
etw akk in die Luft jagen разг
вдигам нщ във въздуха (взривявам нщ)
Strandlöwe м прен (Mann, der nach Weibern am Strand jagt)
гларус
etw akk in die Luft jagen
хвърлям във въздуха нщ
einen Schüler aus dem Klassenzimmer (hinaus)jagen
изгонвам ученик от клас

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie ernährt sich von Insekten wie Grashüpfern, Käfern, Maden, Skorpionen und kleinen Eidechsen und jagt von Ansitzen aus.
de.wikipedia.org
So flieht er als Hase, sie jagt ihn als Windhund usw. Am Ende verwandelt er sich in ein Weizenkorn, das sie als Henne aufpickt.
de.wikipedia.org
Die anwesenden Diener und Soldaten laufen auseinander und das Wunderpferdchen jagt den ehemaligen Stallmeister davon.
de.wikipedia.org
Er jagt und stellt das Wild, bis der Nachsuchenführer den Fangschuss anbringen kann.
de.wikipedia.org
Dabei sucht und jagt sie aktiv, indem sie potentielle Verstecke ihrer Beutetiere aufstöbert.
de.wikipedia.org
Die Nachtplattbauchspinne jagt entsprechend ihrer Aktivitätszeit in der Nacht und tut dies wie alle Glattbauchspinnen feilaufend ohne Fangnetz.
de.wikipedia.org
Sie ist ein opportunistischer Jäger und jagt kleine Nagetiere und Vögel, Reptilien, Insekten und Spinnen.
de.wikipedia.org
Hier gesteht er seinem Kompagnon, dass er selbst für das Krämergeschäft nicht tauge und jagt den Partner aus dem Laden.
de.wikipedia.org
Er jagt nachts bodenlebende Fische wie den Eidechsenfisch, Sägebarsche, Meerbarben, Papageifische und Knurrhähne, aber auch Kopffüßer und Garnelen sowie die Gelege anderer Haie.
de.wikipedia.org
Die Ernährung besteht vor allem aus Wasserinsekten und deren Larven, Weberknechten und Regenwürmern, bei Nahrungsmangel jagt die Art auch in Bereichen abseits von Gewässern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени