Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kibbu
сиви
немски
немски
български
български

grau [graʊ] ПРИЛ a. прен

grau
сив
in grauer Vorzeit
в далечното минало
grauer Markt ИКОН
„сив“ [o. полуофициален] пазар, (закупуване на стоки направо от гросиста или производителя,

blau [blaʊ] ПРИЛ

1. blau:

blau (Farbe)
син
blau (himmelblau)
небесносин
blaues Auge
насинено око
blauer Fleck
синина (по тялото)

2. blau разг (betrunken):

blau
пиян

Phrases:

sein blaues Wunder erleben разг
виждам се в чудо
blauer Brief разг
писмено предупреждение за уволнение
Forelle blau ГАСТР
пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

grauen ['graʊən] ГЛАГ нпрх

mir graut davor, zu +inf
ужасявам се от това да
mir graut davor, zu +inf
настръхвам от/при

Grauen <-s, -> СЪЩ nt

Grauen
ужас м

Grau <-(s), - > разг <-s> СЪЩ nt

Grau (graue Farbe)
сиво ср
Grau (Trostlosigkeit)
сивота f
der graue Alltag
сивото ежедневие
български
български
немски
немски
сива делничност
graue Alltäglichkeit
сив (сѝва)
grau
сива котка
graue Katze
сиви облаци
graue Wolken
сив (сѝва)
grau
сив (сѝва)
grau
сиво вещество (мозък, ум)
graue Zellen
сивея
grau werden
косата ми сивее
mein Haar wird grau
сивея
grau erscheinen [o. aussehen]
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
посивявам
grau werden
кося
sich dat graue Haare über etw akk
не се коси!
lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
Präsens
ichgraue
dugraust
er/sie/esgraut
wirgrauen
ihrgraut
siegrauen
Präteritum
ichgraute
dugrautest
er/sie/esgraute
wirgrauten
ihrgrautet
siegrauten
Perfekt
ichhabegegraut
duhastgegraut
er/sie/eshatgegraut
wirhabengegraut
ihrhabtgegraut
siehabengegraut
Plusquamperfekt
ichhattegegraut
duhattestgegraut
er/sie/eshattegegraut
wirhattengegraut
ihrhattetgegraut
siehattengegraut
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

graue Haare bekommen
побелява ми косата
sich дат über etw keine grauen Haare wachsen lassen
не се притеснявам (твърде) много за нкг/нщ
graue Haare bekommen
косата ми побелява
der graue Alltag
сивото ежедневие
blaue/graue Augen haben
имам сини/сиви очи
в далечината сивеят сградите
in der Ferne erscheinen die Gebäude grau in grau
никому няма да накривиш с това
deshalb lässt sich keiner graue Haare wachsen
кося
sich dat graue Haare über etw akk
не се коси!
lass dir keine grauen Haare darüber wachsen!
побеля ми косата разг (много страдах)
graue Haare von etw dat bekommen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die ersten sechs des Rennens bekamen 8, 6, 4, 3, 2, 1 Punkte.
de.wikipedia.org
Er heiratete 1954 seine Frau, mit der er vier Kinder bekam.
de.wikipedia.org
Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.
de.wikipedia.org
Er beschwert sich darüber, dass er kein vernünftiges Paar Schuhe besitzt und sich so nirgendwo vorstellen kann, um eine angemessene Arbeitsstelle zu bekommen.
de.wikipedia.org
Mit fünf Jahren bekam er Schlagzeug- und Trompetenunterricht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците