сложен в PONS речника

Преводи за сложен в български »немски речника

сло̀ж|ен¹ (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. сложен (съставен):

сложен (-на)

zusammengesetzt

сложна дума

zusammengesetztes Wort

сложна дума

Kompositum nt

2. сложен (заплетен, забъркан):

сложен (-на)

kompliziert

сложна задача

komplizierte Aufgabe

сложно положение

komplizierte Lage

Phrases:

сложна лихва

Zinseszins м

сло̀жен² (-а)

сложен -о <-и> ПРИЛ само в съчет.:

добре сложен

gut gebaut

добре сложен

stattlich

Преводи за сложен в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

gut gebaut (Mensch)

добре сложен

komplex

сложен

verwickelt

сложен

kompliziert

сложен

vielschichtig

сложен

gepfeffert

сложен

subtil

сложен

schwierig (verzwickt)

сложен, заплетен

сложен Примери от PONS речника (редакционно проверени)

сложен фактическия състав

mehrgliedriger Tatbestand

на масата бяха сложени две блюда

auf dem Tisch waren zwei Schalen

добре сложен

gut gebaut

добре сложен

stattlich

сложен механизъм (на бюрократично управление)

Maschinerie

пъстърва, варена със сол и вода, в която е сложен оцет

Forelle blau ГАСТР