forderte в PONS речника

Преводи за forderte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви

Преводи за forderte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изисквам
fordern
изисквам дисциплина
Disziplin fordern
изискаха го в министерството
man forderte ihn ins Ministerium
поощрявам
fördern
спонсорирам
fördern
покровителствам
fördern
облагодетелствам
fördern
търся/вземам/давам реванш
Revanche fordern/nehmen/geben

forderte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
viele Opfer fordern
вземам много жертви
etw (von jdm) fordern
изисквам нщ (от нкг)
eine Nachschusszahlung fordern
изисквам допълнителни вноски (от съдружник)
zutage fördern [o. bringen] прен
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] прен
показвам
zu Tage fördern [o. bringen] прен
изкарвам нщ на бял свят
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчиво

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Allerdings forderte der Regierungsrat eine Marketingkooperation.
de.wikipedia.org
Der Arbeiterverein forderte einen Mindestlohn und bessere Bildung.
de.wikipedia.org
Sie forderte daher einen Versand nur unmittelbar an den Endverbraucher.
de.wikipedia.org
Er unterstützte die Privatisierung eines großen Teiles der staatlichen Industrie, forderte klarere Gesetze und das Ende der Sonderprivilegien für Armee- und Parteiführer.
de.wikipedia.org
Er forderte die Distanzierung vom Antizionismus als wesentliche Grundlage für eine Neudefinition der Linken ein.
de.wikipedia.org
Er forderte Sendezeit, um über „Dinge von weltweiter Bedeutung“ zu sprechen.
de.wikipedia.org
Sie forderte für Entwicklungsländer eine stärkere Unterstützung der Weltgemeinschaft und eine solidarische Umverteilung von Schutzausrüstung.
de.wikipedia.org
Sie forderte einen hohen Blutzoll und wurde aufgrund ihrer naiven Gutgläubigkeit der Bewegung zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Doch forderte sie Beweise für einen solchen „Antagonismus zwischen Staatsleben und Frauenrechten“.
de.wikipedia.org
Er forderte die Schaffung einer Berufsarmee und die Verbesserung der Gefechtsfähigkeiten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени