fordernd в PONS речника

Преводи за fordernd в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви

Преводи за fordernd в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

fordernd Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn vor Gericht fordern [o. laden, bringen]
призовавам нкг пред съда
viele Opfer fordern
вземам много жертви
etw (von jdm) fordern
изисквам нщ (от нкг)
eine Nachschusszahlung fordern
изисквам допълнителни вноски (от съдружник)
zutage fördern [o. bringen] прен
изкарвам [o. изваждам] на бял свят
zutage fördern [o. bringen] прен
показвам
zu Tage fördern [o. bringen] прен
изкарвам нщ на бял свят
Menschenleben fordern [o. kosten]
струвам човешки живот
zahlreiche Todesopfer fordern
коствам много жертви
bitter! (so fordern die Hochzeitsgäste das Brautpaar zu einem Kuss auf)
горчиво

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als weniger fordernde Alternativen entstanden Mittelschulen, die auf eine Stelle als mittlerer Beamte vorbereiten sollte.
de.wikipedia.org
Tester lobten das neue Szenario, die fortschrittliche Grafik sowie die fordernden Spielmechaniken.
de.wikipedia.org
Seine gute körperliche Konstitution kam ihm bei den teilweise sehr fordernden Reisen zugute.
de.wikipedia.org
In seinem Metier als Regisseur galt er als extrem schwierig, weil perfektionistisch, fordernd, autoritär, ja tyrannisch – genoss aber zugleich höchste Wertschätzung für seine Fachkenntnis und Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Der Zar soll den fordernden Ton seines Briefes bedauert haben.
de.wikipedia.org
Sie war keine Revolutionärin und strebte keine gesellschaftliche Veränderungen an; viel mehr ließ sie in ihren Werken die Sichtweise einer Christin, fordernd nach Mitleid und Verständnis für die Bedürftigen, anklingen.
de.wikipedia.org
Erotisch befrachtete Frauengestalten wenden sich fordernd dem Protagonisten zu.
de.wikipedia.org
Tatsächlich verhält er sich aber vergleichsweise kindisch und fordernd, was u. a. gepackte Lunchpakete beinhaltet.
de.wikipedia.org
Fokus war dabei die Erreichung der dies fordernden, kalifornischen Umweltgesetze von 1996.
de.wikipedia.org
Seine Bilder strahlen eine zurückhaltende, kühle Reserviertheit aus und sind im selben Moment sehr präsent, fordernd und intensiv.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fordernd" на други езици

Дефиниция на "fordernd" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени