Förderung в PONS речника

Преводи за Förderung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. Forderung:

Forderung (Verlangen)
искане ср
Forderung (Verlangen)
изискване ср
Forderung (Anspruch)
претенция f
eine Forderung nach etw
претенция за нщ
eine Forderung an jdn stellen
поставям изискване на нкг
eine Forderung an jdn stellen
предявявам претенции към нкг
eine Forderung erheben
предявявам претенции
eine Forderung erfüllen
изпълнявам искане [o. претенции]
eine Forderung zurückweisen
отхвърлям претенция [o. искане]

2. Forderung ЮР, ТЪРГ:

Forderung
вземане ср
Forderung
изискване
ausstehende Forderung
вземане по открита сметка
ausstehende Forderung
неиздължено вземане
ausstehende Forderung
несъбрани вземания
ausstehende Forderung
недобори мн
eine Forderung abtreten
цедирам [o. прехвърлям] вземане
eine Forderung anmelden
заявявам [o. предявявам] вземане
eine Forderung anmelden
предявявам претенция за събиране на неплатено вземане
eine Forderung einklagen
завеждам иск за събиране на неплатено вземане
eine Forderung regulieren
уреждам вземане
eine Forderung regulieren
уреждам претенция
Forderungen an das Ausland
вземания от чужбина
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
вземания по доставки на стоки и услуги
mündelsichere Forderung
особено сигурно вземане
unpfändbare Forderung
несеквестируемо вземане
Индивидуални преводни двойки
uneinbringliche Forderung
несъбираемо вземане

Преводи за Förderung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Förderung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sicherheit für eine Forderung
обезпечение на вземане
Anzeige der Abtretung einer Forderung
нотификация за извършена цесия
Fälligkeit der Forderung
изискуемост на вземане
Fonds zur Förderung der …
фонд за насърчаване на …
eine Forderung erheben
предявявам претенции
eine Forderung zurückweisen
отхвърлям претенция [o. искане]
eine Forderung abtreten
цедирам [o. прехвърлям] вземане
eine Forderung anmelden
заявявам [o. предявявам] вземане
eine Forderung einklagen
завеждам иск за събиране на неплатено вземане
gezwungenermaßen (einer Verpflichtung, Forderung folgend)
по задължение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Schacht wurde später wegen der Förderung minderwertiger Kohle aufgegeben.
de.wikipedia.org
1993 wurde die Brennscheidt-Stiftung zur Förderung von Kinderheimen gegründet.
de.wikipedia.org
Die Stiftung dient der Bewahrung des Erbes des ehemaligen bayerischen Staatsreformers und die Förderung des bayerisch-französischen Austausches.
de.wikipedia.org
Die Förderung lag trotz des neuen tieferen Stollens bei drei bis fünf Tonnen Steinkohle.
de.wikipedia.org
Zwischen 1944 und 1951 wurde die Förderung von Scholven wegen dortiger Kriegsschäden übernommen.
de.wikipedia.org
Nach dem Wassereinbruch im Jahr 1856 kam es bis zum Jahr 1872 zu einem erheblichen Rückgang der Förderung.
de.wikipedia.org
Dadurch soll eine ganzheitliche Förderung der Kinder und Jugendlichen sichergestellt werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1811 bis 1815 war der Tagetrieb No. 2 in Förderung.
de.wikipedia.org
Im selben Jahr wurde auch der Grundstein für die Schachtanlage 2/3 gelegt, die bald die Förderung aufnahm.
de.wikipedia.org
Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Förderung" на други езици

Дефиниция на "Förderung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени