Sicherungen в PONS речника

Преводи за Sicherungen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)
принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)

Преводи за Sicherungen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
бушон
Sicherung f
изгоряха бушоните
die Sicherungen sind durchgebrannt
гърмят ми бушоните sl (напрегнат съм)
mir brennt die Sicherung durch
предпазител
Sicherung f
обезпечаване
Sicherung f
обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)
Sicherung von Gegenständen
обезпечаване чрез имуществена обезпечителна мярка (обезпечителен запор, обезпечителна възбрана)
Sicherung durch dinglichen Arrest
гарантиране
Sicherung f
гарантиране на работните места
Sicherung der Arbeitsplätze
записване върху (магнитна) лента
Sicherung auf Band
осигуряване
(Ab)Sicherung f
завивам бушон
eine Sicherung einschrauben
избиват ми балансите разг
bei mir ist die Sicherung durchgebrannt

Sicherungen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Maßregel der Besserung und Sicherung (Strafrecht)
принудителна мярка с поправително и превантивно въздействие (налага се наред с наказанието или вместо него: по немското наказателно право такива са настаняване в психиатрично или друго медицинско заведение, в дом за непълнолетни, поставяне под наблюдение, отнемане свидетелството за правоуправление на МПС и забрана за упражняване на професия)
Sicherung der Arbeitsplätze ИКОН
гарантиране на работните места
Sicherung auf Band
записване върху (магнитна) лента
bei mir ist die Sicherung durchgebrannt
избиват ми балансите разг
bei jdm ist die Sicherung durchgebrannnt
на нкг са му изгорели бушоните прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Privilegierung betrifft Sicherungen oder Befriedigungen von Ansprüchen des Anfechtungsgegners gegen den Insolvenzschuldner, also Deckungshandlungen.
de.wikipedia.org
Allerdings besaß der Wagen kein Lenkradschloss, außerdem ist der Verzicht auf die Absicherung der einzelnen Stromkreise mittels Sicherungen technisch fragwürdig.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu anderen Überstromschutzeinrichtungen, wie Schmelzsicherungen, können selbstrückstellende Sicherungen mehrfach verwendet werden.
de.wikipedia.org
Die Sicherungen des Beamtengesetzes von 1937 und die sich darin noch widerspiegelnde Tradition des Berufsbeamtentums mit ihren Reservatrechten waren damit aufgehoben.
de.wikipedia.org
Dieses Verfahren hat den Nachteil, dass bei einer Wiederherstellung die Daten in der Regel aus mehreren Sicherungen wieder zusammengesucht werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Sicherungen des Höhenweges sind häufig vereist und damit unbenutzbar.
de.wikipedia.org
Links befinden sich die Bordelektrik mit Blinkgeber, Lichtmaschinen-Laderegler und Sicherungen.
de.wikipedia.org
Die ungesicherte Naturhöhle ist zu durchklettern, enthält jedoch keinerlei Sicherungen.
de.wikipedia.org
Zuverlässigkeit: Wirksamkeit eines Systems (einschließlich seiner Sicherungen und sonstigen Schutzmaßnahmen) unter anforderungsgemäßen Bedingungen über die Zeit.
de.wikipedia.org
Zudem werden zusätzliche mechanische Sicherungen wie Fangnetze oder Abstreifer an den Enden montiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени