конфискация в PONS речника

Преводи за конфискация в български »немски речника

конфиска̀ци|я <-ята, -и> СЪЩ f ЮР, ФИН

конфискация

Beschlagnahme f

конфискация

Konfiskation f

конфискация

Konfiszierung f

конфискация

Einziehung f

конфискация на имущество

Beschlagnahme von Eigentum

конфискация и принудително изпълнение

Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung

конфискация на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

конфискация в хода на досъдебното производство

Beschlagnahme im Zuge des Vorverfahrens

конфискация на цялото имущество

Gesamtvermögensstrafe f

нщ подлежи на конфискация

etw nom unterliegt der Beschlagnahme

подлежащ на конфискация

einziehbar

разпореждане за конфискация

Beschlagnahmeverfügung f

Преводи за конфискация в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Beschlagnahmung

конфискация f

Einziehungsgegenstand

предмет м на конфискация

Einziehungsverfahren (Strafrecht)

производство ср по конфискация

Beschlagnahmevollmacht

пълномощно ср за конфискация отнемане

Beschlagnahmebeschluss

решение ср за конфискация принудително отнемане

Gesamtvermögensstrafe

наказание ср конфискация на цялото имущество

Beschlagnahmeverfügung

разпореждане ср [o. постановление ср ] за конфискация налагане на запор

Einziehungsbeteiligung

участие ср на трети заинтересовани лица в производството по конфискация

Vermögensstrafe (Strafrecht)

имуществено наказание, наказание ср конфискация на имуществото

конфискация Примери от PONS речника (редакционно проверени)

конфискация на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

конфискация в хода на досъдебното производство

Beschlagnahme im Zuge des Vorverfahrens

имуществено наказание, наказание ср конфискация на имуществото

Vermögensstrafe (Strafrecht)

конфискация f [o. отнемане ср ] в полза на държавата

Beschlagnahme

конфискация [o. отнемане] на стоки в полза на държавата

Beschlagnahme und Einziehung der Waren

конфискация в хода на досъдебното производство

Beschlagnahme im Zuge des Vorverfahrens

разпореждане ср [o. постановление ср ] за конфискация налагане на запор

Beschlagnahmeverfügung

пълномощно ср за конфискация отнемане

Beschlagnahmevollmacht

решение ср за конфискация принудително отнемане

Beschlagnahmebeschluss

обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)

Sicherstellung von Gegenständen