осигуряване в PONS речника

Преводи за осигуряване в български »немски речника

осигуря̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

1. осигуряване АДМ, ФИН (обществено):

осигуряване

Versicherung f

здравно осигуряване

Krankenversicherung

социално осигуряване

Sozialversicherung

вноска за социално осигуряване

Sozialversicherungsbeitrag м

държавно социално осигуряване

öffentliche Fürsorge

пенсионно осигуряване, осигуряване за пенсия

Rentenversicherung

пенсионно осигуряване, осигуряване за пенсия

Pensionsversicherung A, CH

осигуряване за безработица

Arbeitslosenversicherung

осигуряване за майчинство

Versicherung für Mutterschaft

осигуряване за общо заболяване

Versicherung für allgemeine Erkrankung

осигуряване за трудова злополука

Arbeitsunfallversicherung

учреждение от системата за социално осигуряване

Sozialeinrichtung f

2. осигуряване (на парични средства):

осигуряване

Beschaffung f

осигуряване

Bereitstellung f

3. осигуряване (обезпечаване):

осигуряване

(Ab)Sicherung f

Phrases:

програмно осигуряване на компютър

Computersoftware f

Преводи за осигуряване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Finanzausstattung

финансово осигуряване

Krankenversicherung

здравно осигуряване

Wohnraumbeschaffung

осигуряване ср на жилище

Vorteilssicherung

осигуряване ср на преимущество

Programmausrüstung

програмно осигуряване, софтуер м

Firmware

фирмуер м , микропрограмно осигуряване

Hardware

техническо осигуряване

Unterhaltsgewährung

осигуряване ср /даване ср

Berufshaftpflichtversicherung (Anwälte)

задължително професионално осигуряване

осигуряване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ипотека срещу осигуряване на заем за строителство

Baugelderhypothek

пенсионно осигуряване, осигуряване за пенсия

Rentenversicherung

пенсионно осигуряване, осигуряване за пенсия

Pensionsversicherung A, CH

учреждение от системата за социално осигуряване

Sozialeinrichtung f

пенсионно осигуряване (за прослужено време и старост)

Versorgung (Altersversorgung)

задължение ср за изплащане на пенсия/осигуряване на

Versorgungspflicht ЮР, ФИН

ипотека f срещу осигуряване на заем за строителство

Baugelderhypothek

мярка f за осигуряване на нови работни места

ABM

гаранция f за осигуряване на трудова заетост

Beschäftigungsgarantie

задължение ср за осигуряване на безопасността и поддържането на

Straßenverkehrssicherungspflicht