немски
български
I. sichern ГЛАГ прх
1. sichern (schützen):
2. sichern (garantieren, gewährleisten):
- sichern
-
- sichern
-
3. sichern (verschaffen):
- (jdm) etw sichern
- осигурявам (нкм) нщ
4. sichern:
- sichern (befestigen)
-
- sichern (Bergsteiger)
-
5. sichern ТЕХ (Maschinen):
- sichern
-
- eine Schusswaffe sichern
-
български
немски
-
- sichern
- предпазвам ИНФОРМ
- sichern
-
- (ab)sichern
- съхранявам ИНФОРМ
- sichern
-
- sichern
- осигурявам успеха на нкг/нщ
- jds Erfolg sichern
-
- sichern
-
- jds Wohlstand sichern
-
- (ab)sichern
-
- sichern
-
- garantieren, sichern
| ich | sichere |
|---|---|
| du | sicherst |
| er/sie/es | sichert |
| wir | sichern |
| ihr | sichert |
| sie | sichern |
| ich | sicherte |
|---|---|
| du | sichertest |
| er/sie/es | sicherte |
| wir | sicherten |
| ihr | sichertet |
| sie | sicherten |
| ich | habe | gesichert |
|---|---|---|
| du | hast | gesichert |
| er/sie/es | hat | gesichert |
| wir | haben | gesichert |
| ihr | habt | gesichert |
| sie | haben | gesichert |
| ich | hatte | gesichert |
|---|---|---|
| du | hattest | gesichert |
| er/sie/es | hatte | gesichert |
| wir | hatten | gesichert |
| ihr | hattet | gesichert |
| sie | hatten | gesichert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Um die öffentliche Versorgung zu sichern, verbot der Gouverneur Streiks bei den Versorgungsbetrieben.
de.wikipedia.org Zunächst wurde dazu eine rund 6 Meter hohe Warft aufgeschüttet, um das Gotteshaus zusätzlich gegen Hochwasser zu sichern.
de.wikipedia.org Straßenseitig wird das als niveaugleicher Bahnübergang gesichert, gleisseitig durch je ein Signal.
de.wikipedia.org Bei den Asienspielen im südkoreanischen Incheon sicherte sie sich im Herbst gleichen Jahres zusammen mit ihren Teamkolleginnen die Bronzemedaillen in allen drei Staffelwettbewerben.
de.wikipedia.org Bei einigen ist die Echtheit zweifelhaft, gesichert ist sie bei keinem.
de.wikipedia.org