немски
български
I. sichern ГЛАГ прх
1. sichern (schützen):
2. sichern (garantieren, gewährleisten):
- sichern
-
- sichern
-
3. sichern (verschaffen):
- (jdm) etw sichern
- осигурявам (нкм) нщ
4. sichern:
- sichern (befestigen)
-
- sichern (Bergsteiger)
-
5. sichern ТЕХ (Maschinen):
- sichern
-
- eine Schusswaffe sichern
-
български
немски
-
- sichern
- предпазвам ИНФОРМ
- sichern
-
- (ab)sichern
- съхранявам ИНФОРМ
- sichern
-
- sichern
- осигурявам успеха на нкг/нщ
- jds Erfolg sichern
-
- sichern
-
- jds Wohlstand sichern
-
- (ab)sichern
-
- sichern
-
- garantieren, sichern
| ich | sichere |
|---|---|
| du | sicherst |
| er/sie/es | sichert |
| wir | sichern |
| ihr | sichert |
| sie | sichern |
| ich | sicherte |
|---|---|
| du | sichertest |
| er/sie/es | sicherte |
| wir | sicherten |
| ihr | sichertet |
| sie | sicherten |
| ich | habe | gesichert |
|---|---|---|
| du | hast | gesichert |
| er/sie/es | hat | gesichert |
| wir | haben | gesichert |
| ihr | habt | gesichert |
| sie | haben | gesichert |
| ich | hatte | gesichert |
|---|---|---|
| du | hattest | gesichert |
| er/sie/es | hatte | gesichert |
| wir | hatten | gesichert |
| ihr | hattet | gesichert |
| sie | hatten | gesichert |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bis weit ins 20. Jahrhundert wurden Loipen ausschließlich von Langläufern angelegt, die, als erste durch unberührten Neuschnee gehend, eine Spur hinter sich ließen.
de.wikipedia.org Ein Ansatz besteht in der Überwachung der Einhaltung der Spur zwischen den Fahrbahnmarkierungen durch Auswertung von Bildern einer Videokamera.
de.wikipedia.org Spuren der Besiedlungsversuche finden sich häufig am Wegesrand.
de.wikipedia.org Bei der Suche nach einem entflohenen Straftäter kommt sie einer Mädchenhändlerorganisation auf die Spur.
de.wikipedia.org Für die Zeit bis 1486 verliert sich seine Spur.
de.wikipedia.org