унищожаване в PONS речника

Преводи за унищожаване в български »немски речника

унищожа̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

унищожаване ЮР, ФИН

Vernichtung f

унищожаване ЮР, ФИН

Annullierung f

унищожаване (на правна сделка)

Anfechtung f

унищожаване поради грешка

Anfechtung wegen Irrtum

унищожаване на данни

Wertevernichtung

унищожаване на договор

Vertragsannullierung

унищожаване на завещание

Ungültigkeitserklärung eines Vermächtnisses

унищожаване поради измама/заплашване

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung

Преводи за унищожаване в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Wertevernichtung

унищожаване ср на данни

Eheaufhebungsklage

иск м за унищожаване на брак

Entwertung

унищожаване ср

Vertragsannullierung

унищожаване ср [o. анулиране ср ] на договор

auf Vertragsannullierung klagen

предявявам иск за унищожаване на договор

Ausrottung

унищожаване ср

Reißwolf

машина f за унищожаване на документи

Aktenvernichter

машина f за унищожаване на обезсилени документи

Computersabotage

наказуемо унищожаване на компютърни данни, системи или информационни носители

Tilgung

унищожаване ср

унищожаване Примери от PONS речника (редакционно проверени)

иск за унищожаване на брак

Eheaufhebungsklage

злоумишлена измама (като основание за унищожаване на сделка)

arglistige Täuschung ЮР

унищожаване на правна сделка поради измама/заплашване

Anfechtung wegen Täuschung/Drohung

машина f за унищожаване на обезсилени документи

Aktenvernichter

иск м за унищожаване на договор/завещание/едностранен акт

Anfechtungsklage

противозаконно унищожаване или повреждане на чужда движима

gemeinschädliche Sachbeschädigung (Strafrecht)

иск м за унищожаване на брак

Eheaufhebungsklage

предявявам иск за унищожаване на договор

auf Vertragsannullierung klagen

машина f за унищожаване на документи

Reißwolf

обезпечаване на предмети (подлежащи на конфискация или унищожаване)

Sicherstellung von Gegenständen