Gewichte в PONS речника

Преводи за Gewichte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
einer Sache Gewicht [o. Bedeutung] , beilegen
придавам важност [o. отдавам значение] на нщ

Преводи за Gewichte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
теглилка
Gewichte nt мн
грамаж
Gewicht nt
проверявам грамажа
das Gewicht überprüfen
тежина
Gewicht nt
хващам дикиш разг (постигам целта си)
ins Gewicht fallen
тегло
Gewicht nt
относително тегло
spezifisches Gewicht
обемно тегло
spezifisches Gewicht
тежест
Gewicht nt
имам тежест пред нкг
Gewicht vor jdm haben
човек с тежест
ein Mann von Gewicht
относително тегло ФИЗ
relatives Gewicht

Gewichte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ins Gewicht fallen
тежа
ins Gewicht fallen
имам стойност
ins Gewicht fallen
имам особено значение
nach Gewicht
на тегло
auf etw вин Gewicht legen
придавам значение [o. държа] на нщ
frachtpflichtiges Gewicht
тегло, за което задължително се начислява фрахт
einer Sache Gewicht [o. Bedeutung] , beilegen
придавам важност [o. отдавам значение] на нщ
sich unter dem Gewicht einer Ladung beugen
огъвам се под тежестта на товар
das Eis hielt unserem Gewicht nicht stand
ледът не издържа под тежестта ни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Schale befanden sich Gewichte, deren Menge die Höchstlast des Fahrzeugs widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Tischplatte werden der beteiligten entsprechende Gewichte an die Fäden gehangen.
de.wikipedia.org
Dies ist meist durch Auf- und Zurückschrauben der Gewichte an den Armen möglich.
de.wikipedia.org
Beim Wurf richten sich die Gewichte (Schlagball 80 g oder Wurfball 200 g, Kugelstoß von 3 kg bis 7,26 kg) nach Alter und Geschlecht.
de.wikipedia.org
Jeder Gegenstand kann Kindheitserlebnisse wachrufen wie die Gewichte der Kuckucksuhr, die in ihrer Zapfenform in die heimischen Wälder und ihre Gerüche und zu den Jagdgängen mit dem Vater zurückführen.
de.wikipedia.org
Unwuchtmotoren sind Rotationsmaschinen, an deren Welle verstellbare Gewichte angebracht sind, die wegen der auftretenden Fliehkräfte im Betrieb kreisförmige mechanische Schwingungen erzeugen.
de.wikipedia.org
Für die Ausführung mit Steilheck sind Maße und Gewichte bekannt: 2500 mm Radstand, 3998 mm Fahrzeuglänge, 1720 mm Fahrzeugbreite, 1503 mm Fahrzeughöhe und 1090 kg Leergewicht.
de.wikipedia.org
Da Messing leicht oxydiert, eignete es sich zunächst nicht für die Anfertigung genauer Gewichte.
de.wikipedia.org
Verboten sind darüber hinaus elektronische oder optische Visierhilfen (Leuchtpunkt-Visiere, Zielfernrohre) sowie Gewichte und andere Modifikationen, die den Hochschlag der Waffe vermindern.
de.wikipedia.org
Er war der Meinung, dass herkömmliche Gewichte wie Kurz- und Langhanteln nicht über den gesamten Bewegungsradius einen ausreichenden Widerstand für die Muskeln darstellten und suchte nach für ihn sinnvolleren Trainingsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени