Gefühlen в PONS речника

Преводи за Gefühlen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
in Gefühlen schwelgen
изпитвам блажени [o. опияняващи] чувства
ein ungutes Gefühl haben
имам лошо предчувствие
ein ungutes Gefühl haben
имам неприятно чувство

Преводи за Gefühlen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
усещане за безвремие
Gefühl nt der Zeitlosigkeit
непостоянен в чувствата си
unbeständig in seinen Gefühlen
люшкам се между две чувства
zwischen zwei Gefühlen schwanken
горестно чувство
schmerzvolles Gefühl
чувствам, че ще полудея
ich habe das Gefühl, dass ich verrückt werde
скомина
stumpfes Gefühl im Mund
чувство на удовлетворение
ein Gefühl der Genugtuung

Gefühlen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein ungutes Gefühl haben
имам лошо предчувствие
ein ungutes Gefühl haben
имам неприятно чувство
etw im Gefühl haben
предчувствам нщ
ich habe das Gefühl, dass er uns nicht mag
имам чувството, че той не ни обича
das Gefühl für warm und kalt
усещане за топло и студено
in Gefühlen schwelgen
изпитвам блажени [o. опияняващи] чувства
Gefühl nt der Zeitlosigkeit
усещане за безвремие
ich habe das Gefühl, dass ich verrückt werde
чувствам, че ще полудея
in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung
остана ми неприятно чувство от срещата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Wesensfarbe ergibt sich aus der Symbolisierung des Seelenlebens, dem Empfinden, den Gefühlen des Künstlers beim Seherlebnis.
de.wikipedia.org
Das Video zeigt, wie sie auf provokative Weise in einer S-Bahn tanzt und ihren Gefühlen und ihrem Körper trotz der zahlreichen Zuschauer freien Lauf lässt.
de.wikipedia.org
Denn logische Widersprüche und Unstimmigkeiten gehen mit Unlustgefühlen, stimmige Lösungen dagegen mit Gefühlen der lustvollen Entspannung (sog.
de.wikipedia.org
Erst jetzt dämmert dem jungen Poeten, dass die Hochadelige mit seinen Gefühlen nur gespielt hat.
de.wikipedia.org
Die Bandbreite an Gefühlen und Gemütszuständen ist sehr groß.
de.wikipedia.org
Seine Freunde lachten ihn aus und sprachen von inneren Vorgängen, von Gefühlen, ohne sie aber zu präzisieren.
de.wikipedia.org
Sie erscheint in ihren Gefühlen durchaus als wankelmütig, wenn nicht gar berechnend; sie weiß, aus ihrer Lage einer begehrten Frau ihren Nutzen zu ziehen.
de.wikipedia.org
Die Zerstückelung der Leichen erlebte er mit gemischten Gefühlen.
de.wikipedia.org
Wie mit der Missgunst verhält es sich auch mit Gefühlen wie Zorn, Sehnsucht, Trauer, Furcht und Eifersucht.
de.wikipedia.org
Die Zenturios sind wie die zylonischen Replikanten zumindest zu primitiven Gefühlen fähig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени