неприятно в PONS речника

Преводи за неприятно в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
приятно/неприятно
mit Duft/Gestank erfüllen
замирисва приятно/неприятно
zu duften/stinken beginnen

Преводи за неприятно в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Missbehagen
неприятно чувство
Befremden
неприятно учудване
jdn rausekeln
прогонвам нкг с неприятно държане [o. лошо обслужване]
Unbehagen
неприятно чувство
Dauerzustand
постоянно [o. перманентно] състояние (най-често неприятно)
sich peinlich berührt fühlen
чувствам се неприятно засегнат
das ist ja reizend! ирон разг
колко неприятно!
(von etw) unangenehm berührt sein
неприятно съм засегнат (от нщ)
es ist mir sehr unangenehm
много ми е неприятно

неприятно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

лъхам на нщ неприятно
(unangenehm) riechen
неприятно съм засегнат (от нщ)
(von etw dat ) unangenehm berührt sein
много ми е неприятно, че …
es ist mir sehr peinlich, dass …
останах неприятно изненадан
ich verblieb [o. war] unangenehm überrascht
случи се нещо много неприятно
etwas sehr Unangenehmes [o. höchst Ärgerliches] ist passiert
остана ми неприятно чувство от срещата
in mir blieb ein unangenehmes Gefühl von der Begegnung
поради [o. по] (неприятно) стечение на обстоятелствата
dummerweise
много ми е неприятно, че …
es ist mir sehr peinlich, dass …
съобщавам нкм нщ, което му е неприятно
jdm etw stecken разг
постоянно [o. перманентно] състояние (най-често неприятно)
Dauerzustand

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

български

Провери превода на "неприятно" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени