schwelgen в PONS речника

Преводи за schwelgen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за schwelgen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

schwelgen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Überfluss schwelgen
тъна в охолство
in Erinnerungen schwelgen
отдавам се на (приятни) спомени
in Gefühlen schwelgen
изпитвам блажени [o. опияняващи] чувства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Überlebenden richten sich vorerst im Einkaufszentrum häuslich ein und schwelgen im Luxus.
de.wikipedia.org
Die Erfüllung aller Sehnsüchte scheint nun möglich, die Liebenden schwelgen in Glücksgefühlen und wünschen sich einen Liebestod, der ewige Lust verspricht.
de.wikipedia.org
Das Schwelgen in Erinnerungen führt dazu, dass die beiden sich küssen und ausziehen, was vom Haus aus von den übrigen beobachtet wird.
de.wikipedia.org
Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.
de.wikipedia.org
Sie bietet eine Möglichkeit der Entspannung und dem Schwelgen in den eigenen Kindheitserinnerungen.
de.wikipedia.org
Als bald darauf die beiden Paare ihre Verlobungen bekannt geben, schwelgt die Gräfin im Glück.
de.wikipedia.org
Am Fastnachtstag, kurz vor der Fastenzeit, galt es, noch einmal in Essen zu schwelgen und die süße, nahrhafte Hefebolle wurde als dazu passend angesehen.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu ausgedehnten Gesprächen, und vor allem Rauffenstein schwelgt wehmütig in Erinnerungen und beklagt den Untergang der Welt des Adels.
de.wikipedia.org
Als er sie nach ihrem Feierabend nach Hause fährt, schwelgen sie in Erinnerungen an ihre Schulzeit und verbringen anschließend eine gemeinsame Nacht.
de.wikipedia.org
Gemeinsam schwelgen sie in Erinnerungen an die schönen vergangenen Jahre und ihre gemeinsam verbrachten Stunden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "schwelgen" на други езици

Дефиниция на "schwelgen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени