изпитвам в PONS речника

Преводи за изпитвам в български »немски речника

изпѝтвам нсв, изпѝтам св VERB прх

1. изпитвам (ученик, студент):

изпитвам

prüfen

2. изпитвам и ИНФОРМ, ТЕХ (проверявам, изпробвам):

изпитвам

erproben

изпитвам

testen

изпитвам

prüfen

изпитвам устойчивостта на нщ

die Haltbarkeit von etw dat erproben testen

3. изпитвам (чувствам, преживявам):

изпитвам

empfinden

изпитвам

spüren

изпитвам

fühlen

изпитвам глад/жажда

Hunger/Durst verspüren

изпитвам срам

Scham empfinden

изпитвам страх/ужас

Angst/Entsetzen [o. Panik] empfinden

изпитвам съжаление към нкг

Mitleid mit jdm haben

Индивидуални преводни двойки

изпитвам ненавист към нкг

Hass gegen jdn empfinden

Преводи за изпитвам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

spüren (Enttäuschung, Zorn)

изпитвам

abhören

изпитвам

verspüren

изпитвам

drannehmen (Schüler)

изпитвам

jdm/etw gegenüber respektlos sein

не изпитвам респект [o. уважение] към нкг/нщ

empfinden

усещам, изпитвам

eine Abneigung gegen jdn/etw haben [o. empfinden]

изпитвам антипатия към нкг/нщ

erproben

изпитвам

изпитвам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изпитвам гнус [o. гнус ме е] , от нкг/нщ

Ekel vor jdm/etw empfinden

изпитвам гнус [o. гнус ме е] , от нкг/нщ

es ekelt mich [o. mir] vor jdm/etw

изпитвам недостиг от/на нщ

einen Mangel an etw dat verspüren

изпитвам ненавист към нкг

Hass gegen jdn empfinden

изпитвам (смъртен) страх от нкг/нщ

(Todes)Angst vor jdm/etw empfinden

изпитвам радост от нкг/нщ

Freude an jdm/etw haben

не изпитвам потребност от нищо

keinerlei Bedürfnisse haben

изпитвам/чувствам глад

Hunger haben/fühlen

изпитвам страх/ужас

Angst/Entsetzen [o. Panik] empfinden

изпитвам възхищение от нкг/нщ , ; проявявам възхищение към нкг/нщ

Begeisterung empfinden für jdn/etw